The Prisoner Versuri Traducere în Română

The tiger that waits on the banks of the river
Tigrul care așteaptă pe malurile râului
The young dream of her that can never deliver
Tânărul visează la ea, care nu se poate livra niciodată
The memory of pain so you'll never forgive her
Amintirea durerii ca să nu o vei ierta niciodată
And never go home again.
Și să nu te mai duci niciodată acasă.
(repeat pattern)
(model repetat)
It's the fire that you get rubbing two sticks together
Este focul pe care îl primești frecând două bețe împreună
When you first learn that fire won't last forever
Când înveți prima dată că focul nu va dura pentru totdeauna
The quill of your pen when you're writing a letter
Pena stiloului tău când scrii o scrisoare
That you know you'll never send.
Că știi că nu vei trimite niciodată.
Well I hope that you find what you're looking for
Ei bine, sper că vei găsi ceea ce cauți
But I won't be 'round to see it.
Dar nu voi fi rotund să-l văd.
And I hope that you find who you're looking for
Și sper că vei găsi pe cine cauți
But I won't be 'round to see it.
Dar nu voi fi rotund să-l văd.
There's a boot (?) here that's under your chin
Există o cizmă (?) aici care e sub bărbia ta
That says you ain't never gonna win
Asta spune că nu vei câștiga niciodată
And you wish you were dreaming
Și ți-ai dori să visezi
But you know the nightmare's still there when you wake up again.
Dar știi că coșmarul este încă acolo când te trezești din nou.
(verse pattern)
(model de versuri)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, ah, a, a, a, a, a, a, a,
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, ah, a, a, a, a, a, a, a,
There's the whispering tombstone that roars like the thunder
Există piatra funerară în șoaptă care răcnește ca tunetul
The last breath you breathe right before you go under
Ultima suflare pe care o respiri chiar înainte de a merge sub
It's the eyes of the child when they're flashing with wonder
Sunt ochii copilului când sclipesc de mirare
And right when you take it away.
Și chiar când îl iei.
Well I hope when you find what you're looking for
Ei bine, sper că când vei găsi ceea ce cauți
That you're not too blind to see it.
Că nu ești prea orb ca să-l vezi.
And I hope when they open your prison cell
Și sper că când îți vor deschide celula închisorii
That you're not too afraid to flee it.
Că nu ți-e frică să fugi de ea.
There's a boot (?) here that's under your chin
Există o cizmă (?) aici care e sub bărbia ta
That says you ain't never gonna win
Asta spune că nu vei câștiga niciodată
And you wish you were dreaming
Și ți-ai dori să visezi
But you know the nightmare's still there when you wake up again.
Dar știi că coșmarul este încă acolo când te trezești din nou.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, ah, a, a, a, a, a, a, a,
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, ah, a, a, a, a, a, a, a,
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, ah, a, a, a, a, a, a, a,
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, ah, a, a, a, a, a, a, a,