The Prisoner Testo Traduzione Italiana

The tiger that waits on the banks of the river
La tigre che aspetta sulle rive del fiume
The young dream of her that can never deliver
Il giovane sogno di lei che non potrà mai realizzarsi
The memory of pain so you'll never forgive her
Il ricordo del dolore così non la perdonerai mai
And never go home again.
E non tornare mai più a casa.
(repeat pattern)
(schema ripetuto)
It's the fire that you get rubbing two sticks together
È il fuoco che ottieni sfregando due bastoncini insieme
When you first learn that fire won't last forever
Quando impari per la prima volta che il fuoco non durerà per sempre
The quill of your pen when you're writing a letter
La penna della tua penna quando scrivi una lettera
That you know you'll never send.
Che sai che non invierai mai.
Well I hope that you find what you're looking for
Beh, spero che troverai quello che stai cercando
But I won't be 'round to see it.
Ma non sarò qui per vederlo.
And I hope that you find who you're looking for
E spero che troverai chi stai cercando
But I won't be 'round to see it.
Ma non sarò qui per vederlo.
There's a boot (?) here that's under your chin
C'è uno stivale (?) qui che è sotto il tuo mento
That says you ain't never gonna win
Questo dice che non vincerai mai
And you wish you were dreaming
E vorresti sognare
But you know the nightmare's still there when you wake up again.
Ma sai che l'incubo è ancora lì quando ti svegli di nuovo.
(verse pattern)
(modello in versi)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
There's the whispering tombstone that roars like the thunder
C'è la lapide che sussurra e ruggisce come il tuono
The last breath you breathe right before you go under
L'ultimo respiro che fai prima di affondare
It's the eyes of the child when they're flashing with wonder
Sono gli occhi del bambino quando lampeggiano di meraviglia
And right when you take it away.
E proprio quando lo porti via.
Well I hope when you find what you're looking for
Beh, spero che quando troverai quello che stai cercando
That you're not too blind to see it.
Che non sei troppo cieco per vederlo.
And I hope when they open your prison cell
E spero che quando apriranno la tua cella di prigione
That you're not too afraid to flee it.
Che non hai troppa paura di fuggirlo.
There's a boot (?) here that's under your chin
C'è uno stivale (?) qui che è sotto il tuo mento
That says you ain't never gonna win
Questo dice che non vincerai mai
And you wish you were dreaming
E vorresti sognare
But you know the nightmare's still there when you wake up again.
Ma sai che l'incubo è ancora lì quando ti svegli di nuovo.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.