Sunday Drive كلمات أغنية ترجمة عربية

And we wait above a road.
وننتظر فوق الطريق.
We're turning to go home.
نحن نتجه للعودة إلى المنزل.
And the silence from the side of the car
والصمت من جانب السيارة
Tells me everything and how we are.
يخبرني بكل شيء وكيف نحن.
'Cause there's no more trying to make this so right,
لأنه لم تعد هناك محاولة لجعل هذا الأمر صحيحًا،
D# C# D#C#D#C#>>>
د # ج # د # ج # د # ج # >>>
There's no more trying tonight.
ليس هناك المزيد من المحاولة الليلة.
And you know it's not so easy when you're all alone.
وأنت تعلم أن الأمر ليس بهذه السهولة عندما تكون وحيدًا.
And I wonder if I'm alone in your head.
وأتساءل عما إذا كنت وحدي في رأسك.
I know something is wrong, I just dont know what to do.
أعلم أن هناك شيئًا خاطئًا، لا أعرف ماذا أفعل.
You say it's only me and that I'm so perfect for you.
أنت تقول أنه أنا فقط وأنني مثالي جدًا بالنسبة لك.
I don't want to try no more, I dont want to make this right.
لا أريد أن أحاول أكثر من ذلك، لا أريد تصحيح هذا الأمر.
I just want you to be true to me, one time.
أريدك فقط أن تكون صادقًا معي، لمرة واحدة.
And you know it's not so easy when you're all alone.
وأنت تعلم أن الأمر ليس بهذه السهولة عندما تكون وحيدًا.
And I wonder if I'm alone in your head.
وأتساءل عما إذا كنت وحدي في رأسك.
Twelve days gone by since I have saw you last.
لقد مر اثنا عشر يومًا منذ آخر مرة رأيتك فيها.
I'll give this one more try, I'll give it all my best.
سأحاول هذا مرة أخرى، وسأبذل قصارى جهدي.
And I'll ask "What could you be doing that is so much fun?
وسأسألك "ما الذي يمكنك فعله وهو ممتع للغاية؟
without me by your side, without me by your side?"
بدوني بجانبك، بدوني بجانبك؟"
And I will take a step back, and I'll let you ahead.
وسوف أرجع خطوة إلى الوراء، وسأدعك تتقدم.
And I will take a step away and see if you come back.
وسوف أبتعد خطوة وأرى ما إذا كنت ستعود.
Because there's no more trying to make this so right,
لأنه لم يعد هناك أي محاولة لجعل هذا الأمر صحيحًا،
There's no more trying, there's no more trying tonight.
ليس هناك المزيد من المحاولة، ليس هناك المزيد من المحاولة الليلة.
We'll never be the same.
لن نكون نفس الشيء أبدًا.
We will never be the same.
لن نكون نفس الشيء أبدًا.
We will never be the same. C# (fade out)
لن نكون نفس الشيء أبدًا. C # (تتلاشى)
We will never be the same until you're done.
لن نكون أبدًا كما كنا حتى تنتهي.