Sunday Drive Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

And we wait above a road.
Ve bir yolun üstünde bekliyoruz.
We're turning to go home.
Eve gitmek için dönüyoruz.
And the silence from the side of the car
Ve arabanın yanından gelen sessizlik
Tells me everything and how we are.
Bana her şeyi ve nasıl olduğumuzu anlatıyor.
'Cause there's no more trying to make this so right,
Çünkü artık bunu bu kadar doğru yapmaya çalışmak yok,
D# C# D#C#D#C#>>>
D# C# D#C#D#C#>>>
There's no more trying tonight.
Bu gece artık denemeye gerek yok.
And you know it's not so easy when you're all alone.
Ve tek başınayken bunun o kadar da kolay olmadığını biliyorsun.
And I wonder if I'm alone in your head.
Ve acaba kafanın içinde yalnız mıyım diye merak ediyorum.
I know something is wrong, I just dont know what to do.
Bir şeylerin ters gittiğini biliyorum ama ne yapacağımı bilmiyorum.
You say it's only me and that I'm so perfect for you.
Sadece benim olduğumu ve senin için mükemmel olduğumu söylüyorsun.
I don't want to try no more, I dont want to make this right.
Daha fazla denemek istemiyorum, bunu düzeltmek istemiyorum.
I just want you to be true to me, one time.
Sadece bir kez olsun bana karşı dürüst olmanı istiyorum.
And you know it's not so easy when you're all alone.
Ve tek başınayken bunun o kadar da kolay olmadığını biliyorsun.
And I wonder if I'm alone in your head.
Ve acaba kafanın içinde yalnız mıyım diye merak ediyorum.
Twelve days gone by since I have saw you last.
Seni son gördüğümden bu yana on iki gün geçti.
I'll give this one more try, I'll give it all my best.
Bunu bir kez daha deneyeceğim, elimden gelenin en iyisini yapacağım.
And I'll ask "What could you be doing that is so much fun?
Ben de şunu soracağım: "Bu kadar eğlenceli ne yapıyor olabilirsin?
without me by your side, without me by your side?"
ben yanında olmadan, ben yanında olmadan?"
And I will take a step back, and I'll let you ahead.
Ben de bir adım geri atacağım ve senin ilerlemene izin vereceğim.
And I will take a step away and see if you come back.
Ben de bir adım uzaklaşıp geri dönecek misin diye bakacağım.
Because there's no more trying to make this so right,
Çünkü artık bunu bu kadar doğru yapmaya çalışmak yok,
There's no more trying, there's no more trying tonight.
Artık çabalamak yok, bu gece çabalamak yok.
We'll never be the same.
Asla aynı olmayacağız.
We will never be the same.
Asla aynı olmayacağız.
We will never be the same. C# (fade out)
Asla aynı olmayacağız. C# (karartılır)
We will never be the same until you're done.
Senin işin bitene kadar asla aynı olmayacağız.