Sunday Drive Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

And we wait above a road.
I czekamy nad drogą.
We're turning to go home.
Zawracamy, żeby wrócić do domu.
And the silence from the side of the car
I cisza z boku auta
Tells me everything and how we are.
Mówi mi wszystko i jacy jesteśmy.
'Cause there's no more trying to make this so right,
Ponieważ nie ma już prób naprawienia tego,
D# C# D#C#D#C#>>>
D# C# D#C#D#C#>>>
There's no more trying tonight.
Dziś wieczorem nie ma już więcej prób.
And you know it's not so easy when you're all alone.
I wiesz, że to nie takie proste, kiedy jesteś sam.
And I wonder if I'm alone in your head.
I zastanawiam się, czy jestem sam w twojej głowie.
I know something is wrong, I just dont know what to do.
Wiem, że coś jest nie tak, po prostu nie wiem, co robić.
You say it's only me and that I'm so perfect for you.
Mówisz, że to tylko ja i że jestem dla Ciebie taki idealny.
I don't want to try no more, I dont want to make this right.
Nie chcę już więcej próbować, nie chcę tego naprawiać.
I just want you to be true to me, one time.
Chcę tylko, żebyś choć raz był mi wierny.
And you know it's not so easy when you're all alone.
I wiesz, że to nie takie proste, kiedy jesteś sam.
And I wonder if I'm alone in your head.
I zastanawiam się, czy jestem sam w twojej głowie.
Twelve days gone by since I have saw you last.
Minęło dwanaście dni, odkąd widziałem cię ostatni raz.
I'll give this one more try, I'll give it all my best.
Spróbuję jeszcze raz, dam z siebie wszystko.
And I'll ask "What could you be doing that is so much fun?
A ja zapytam: „Co możesz robić, co sprawia tyle frajdy?
without me by your side, without me by your side?"
beze mnie u twego boku, beze mnie u twego boku?”
And I will take a step back, and I'll let you ahead.
A ja cofnę się o krok i pozwolę ci wyprzedzić.
And I will take a step away and see if you come back.
A ja odsunę się o krok i zobaczę, czy wrócisz.
Because there's no more trying to make this so right,
Ponieważ nie ma już prób naprawienia tego,
There's no more trying, there's no more trying tonight.
Nie ma już więcej prób, nie ma już więcej prób tej nocy.
We'll never be the same.
Nigdy nie będziemy tacy sami.
We will never be the same.
Nigdy nie będziemy tacy sami.
We will never be the same. C# (fade out)
Nigdy nie będziemy tacy sami. C# (zanikanie)
We will never be the same until you're done.
Nigdy nie będziemy tacy sami, dopóki nie skończysz.