Arclight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Arclight - The Fat Lady Sings
Arclight – Gruba Dama śpiewa
http://www.youtube.com/watch'v=hlcSZotpAhE
http://www.youtube.com/watch'v=hlcSZotpAhE
Feile 1991(Thurles) first time I saw them Savage Band Live
Feile 1991 (Thurles) pierwszy raz zobaczyłem Savage Band na żywo
Shine like an arclight Sing like a bird might sing
Świeć jak światło łuku. Śpiewaj tak, jak śpiewa ptak
When he was higher than heaven Higher than every other thing
Kiedy był wyżej niż niebo. Wyżej niż wszystko inne
Some kind of arclight Sparks in the street
Jakiś rodzaj światła łukowego Iskry na ulicy
Well I know that you've no answers All I need is for you to shine
Cóż, wiem, że nie masz odpowiedzi. Jedyne, czego potrzebuję, to żebyś zabłysnął
Shine like an arclight Like I want you to shine
Świeć jak światło łuku, tak jak chcę, żebyś błyszczał
Oh I know that you've nobody And I know that you're not mine
Och, wiem, że nie jesteś nikim i wiem, że nie jesteś mój
But the light that you are And the light you can be
Ale światło, którym jesteś i światło, którym możesz być
Is the only thing I want The only light I can see
To jedyna rzecz, której chcę. Jedyne światło, które widzę
You don't have to know the words And you don't have to know the rules
Nie musisz znać słów i nie musisz znać zasad
You just shine in the morning like the sun Burn like a candle in the night
Po prostu świecisz rano jak słońce. Płoń jak świeca w nocy
Shine like a book that's never been read Burn like a saint who knows he's right
Lśnij jak nigdy nie czytana książka. Płoń jak święty, który wie, że ma rację
Shine like a shard of glass On the forest ground
Świeć jak odłamek szkła Na leśnej ziemi
#
#
When you shine you know You burn me down
Kiedy świecisz, wiesz, że mnie spalasz
Well I don't wear no chains I've got no cross to bear
Cóż, nie noszę żadnych łańcuchów, nie mam krzyża do niesienia
And I'm as free as the whale I'm as free as the air
I jestem wolny jak wieloryb, wolny jak powietrze
I'm as free as the old I'm as cold as the dawn
Jestem wolny jak stary, zimny jak świt
And I'm as lost as you are you are my only law
I jestem tak samo zagubiony jak ty, jesteś moim jedynym prawem
You don't have to know the words
Nie musisz znać słów
And you don't have to know the rules
I nie musisz znać przepisów
And you never had to speak, never had to speak oh no, oh no, oh no
I nigdy nie musiałeś mówić, nigdy nie musiałeś mówić, o nie, o nie, o nie
And you never had to speak, never had to speak oh no, oh no, oh no
I nigdy nie musiałeś mówić, nigdy nie musiałeś mówić, o nie, o nie, o nie
#()
#()
Down, down, down You burn me down Down, down, down
Dół, dół, dół Spalasz mnie Dół, dół, dół
Down, down, down You burn me down Down, down, down
Dół, dół, dół Spalasz mnie Dół, dół, dół
Down, down, down You burn me down Down, down, down
Dół, dół, dół Spalasz mnie Dół, dół, dół
Down, down, down You burn me down Down, down, down
Dół, dół, dół Spalasz mnie Dół, dół, dół