Arclight Versuri Traducere în Română

Arclight - The Fat Lady Sings
Arclight - Doamna grasă cântă
http://www.youtube.com/watch'v=hlcSZotpAhE
http://www.youtube.com/watch'v=hlcSZotpAhE
Feile 1991(Thurles) first time I saw them Savage Band Live
Feile 1991(Thurles) prima data cand i-am vazut Savage Band Live
Shine like an arclight Sing like a bird might sing
Strălucește ca un arc de lumină Cântă precum ar putea cânta o pasăre
When he was higher than heaven Higher than every other thing
Când era mai sus decât raiul Mai sus decât orice altceva
Some kind of arclight Sparks in the street
Un fel de arc de lumină Scântei pe stradă
Well I know that you've no answers All I need is for you to shine
Ei bine, știu că nu ai răspunsuri Tot ce îmi trebuie este să străluciți
Shine like an arclight Like I want you to shine
Strălucește ca un arc, așa cum vreau să strălucești
Oh I know that you've nobody And I know that you're not mine
Oh, știu că nu ai pe nimeni Și știu că nu ești al meu
But the light that you are And the light you can be
Dar lumina care ești și lumina pe care poți fi
Is the only thing I want The only light I can see
Este singurul lucru pe care-l vreau Singura lumină pe care o văd
You don't have to know the words And you don't have to know the rules
Nu trebuie să cunoști cuvintele și nu trebuie să cunoști regulile
You just shine in the morning like the sun Burn like a candle in the night
Doar străluciți dimineața ca soarele Ardeți ca o lumânare noaptea
Shine like a book that's never been read Burn like a saint who knows he's right
Strălucește ca o carte care nu a fost citită niciodată Arde ca un sfânt care știe că are dreptate
Shine like a shard of glass On the forest ground
Strălucește ca un ciob de sticlă Pe pământul pădurii
#
#
When you shine you know You burn me down
Când strălucești, știi că mă arzi
Well I don't wear no chains I've got no cross to bear
Ei bine, nu port lanțuri, nu am cruce de purtat
And I'm as free as the whale I'm as free as the air
Și sunt liber ca balena, sunt liber ca aerul
I'm as free as the old I'm as cold as the dawn
Sunt la fel de liber ca bătrânul Sunt la fel de rece ca zorii
And I'm as lost as you are you are my only law
Și sunt la fel de pierdut ca și tine, tu ești singura mea lege
You don't have to know the words
Nu trebuie să știi cuvintele
And you don't have to know the rules
Și nu trebuie să cunoști regulile
And you never had to speak, never had to speak oh no, oh no, oh no
Și nu trebuia să vorbești niciodată, nu trebuia să vorbești niciodată oh nu, oh nu, oh nu
And you never had to speak, never had to speak oh no, oh no, oh no
Și nu trebuia să vorbești niciodată, nu trebuia să vorbești niciodată oh nu, oh nu, oh nu
#()
#()
Down, down, down You burn me down Down, down, down
Jos, jos, jos Tu ma arzi Jos, jos, jos
Down, down, down You burn me down Down, down, down
Jos, jos, jos Tu ma arzi Jos, jos, jos
Down, down, down You burn me down Down, down, down
Jos, jos, jos Tu ma arzi Jos, jos, jos
Down, down, down You burn me down Down, down, down
Jos, jos, jos Tu ma arzi Jos, jos, jos