Arclight Текст Песни Перевод на Русский

Arclight - The Fat Lady Sings
Arclight - Толстая поет
http://www.youtube.com/watch'v=hlcSZotpAhE
http://www.youtube.com/watch'v=hlcSZotpAhE
Feile 1991(Thurles) first time I saw them Savage Band Live
Feile 1991 (Thurles) впервые увидел их Savage Band Live
Shine like an arclight Sing like a bird might sing
Сияй, как дуговой фонарь, пой, как поет птица.
When he was higher than heaven Higher than every other thing
Когда он был выше небес, выше всего остального
Some kind of arclight Sparks in the street
Какая-то дуговая лампа искрится на улице.
Well I know that you've no answers All I need is for you to shine
Ну, я знаю, что у тебя нет ответов. Все, что мне нужно, это чтобы ты сиял.
Shine like an arclight Like I want you to shine
Сияй, как дуговой фонарь, Как будто я хочу, чтобы ты сиял.
Oh I know that you've nobody And I know that you're not mine
О, я знаю, что у тебя никого нет, и я знаю, что ты не мой
But the light that you are And the light you can be
Но свет, которым ты являешься, И свет, которым ты можешь быть.
Is the only thing I want The only light I can see
Это единственное, чего я хочу, единственный свет, который я вижу.
You don't have to know the words And you don't have to know the rules
Вам не обязательно знать слова, и вам не обязательно знать правила.
You just shine in the morning like the sun Burn like a candle in the night
Ты просто сияешь утром, как солнце, горишь, как свеча ночью.
Shine like a book that's never been read Burn like a saint who knows he's right
Сияй, как книга, которую никогда не читали, Гори, как святой, который знает, что он прав.
Shine like a shard of glass On the forest ground
Сияй, как осколок стекла, На лесной земле.
#
#
When you shine you know You burn me down
Когда ты сияешь, ты знаешь, что ты сжигаешь меня
Well I don't wear no chains I've got no cross to bear
Ну, я не ношу никаких цепей, у меня нет креста, который я должен нести.
And I'm as free as the whale I'm as free as the air
И я свободен, как кит, я свободен, как воздух
I'm as free as the old I'm as cold as the dawn
Я свободен, как старый, я холоден, как рассвет
And I'm as lost as you are you are my only law
И я так же потерян, как и ты, ты мой единственный закон
You don't have to know the words
Вам не обязательно знать слова
And you don't have to know the rules
И вам не обязательно знать правила
And you never had to speak, never had to speak oh no, oh no, oh no
И тебе никогда не приходилось говорить, никогда не приходилось говорить, о нет, о нет, о нет.
And you never had to speak, never had to speak oh no, oh no, oh no
И тебе никогда не приходилось говорить, никогда не приходилось говорить, о нет, о нет, о нет.
#()
#()
Down, down, down You burn me down Down, down, down
Вниз, вниз, вниз Ты сжигаешь меня вниз, вниз, вниз
Down, down, down You burn me down Down, down, down
Вниз, вниз, вниз Ты сжигаешь меня вниз, вниз, вниз
Down, down, down You burn me down Down, down, down
Вниз, вниз, вниз Ты сжигаешь меня вниз, вниз, вниз
Down, down, down You burn me down Down, down, down
Вниз, вниз, вниз Ты сжигаешь меня вниз, вниз, вниз