Taking Turns كلمات أغنية ترجمة عربية

TAKING TURNS -Pete Donnelly / The Figgs
أخذ الأدوار - بيت دونيلي / آل فيغز
Email: tcurley5@charter.net
البريد الإلكتروني: tcurley5@charter.net
2004 Sodapop Records
2004 سجلات سودابوب
INTRO: (3 keyboard parts translated into guitar tab)
المقدمة: (3 أجزاء من لوحة المفاتيح مترجمة إلى علامة تبويب الجيتار)
Keyboard 1
لوحة المفاتيح 1
Keyboard 3
لوحة المفاتيح 3
GUITAR/Bass RIFF 1 BEGINS
يبدأ الجيتار/الجهير RIFF 1
Riff 2 Play once then starts Verse on second time.
Riff 2 العب مرة واحدة ثم ابدأ الآية في المرة الثانية.
F (Riff 2) Bb
F (ريف 2) ب
You are the first thing I think of, every time Im feeling abused.
أنت أول شيء أفكر فيه، في كل مرة أشعر فيها بالإساءة.
Youre someone with a penchant, for helping to be relieved.
أنت شخص لديه ميل للمساعدة في الشعور بالارتياح.
CHORUS:
الجوقة:
But where-ere do you turn, cause Ive been burned.
ولكن إلى أين تتجه، لأنني احترقت.
While you have lear-er-er-erned, to follow me out of the room.
بينما عليك أن تتعلم، أن تتبعني خارج الغرفة.
Riff 2
ريف 2
F(Riff 2) Bb F
F(ريف 2) ب ف
Monday is coming soo-oon, I hope you find me with nothing to do.
يوم الاثنين قادم، آمل أن تجدني ليس لدي ما أفعله.
I need an excuse to take it up a notch, to use my head and follow thru.
أحتاج إلى عذر لأخذ الأمر على محمل الجد، لاستخدام رأسي والمتابعة.
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
MIDDLE 8:
الأوسط 8:
s/
ق/
I know my reservations well. They, keep me out of range.
أنا أعرف تحفظاتي جيدا. إنهم، يبقونني خارج النطاق.
I cant seem to integrate, and Id rather stay this way-ay. Way-a-a-ay.
يبدو أنني لا أستطيع الاندماج، وأفضل البقاء على هذا النحو. الطريق في a-ay.
Riff 3 Bass note(Bb)
نغمة ريف 3 باس (Bb)
Bass note(Bb)
نغمة باس (Bb)
LAST CHORUS
الجوقة الأخيرة
But wher-ere do you turn, cause Ive been burned.
ولكن إلى أين تتجه، لأنني احترقت.
While you have lear-er-er-erned, to follow me out of the room.
بينما عليك أن تتعلم، أن تتبعني خارج الغرفة.
Bb F Bb F(Riff 2)
ب ب و ب و (ريف 2)
To follow me out of the room, to follow me out of the room.
ليتبعني خارج الغرفة، ليتبعني خارج الغرفة.
ENDING
نهاية
Riff 2 repeats 4 times; on 2nd time second (guitar) added.
تكرر الريف 2 4 مرات؛ في المرة الثانية تمت إضافة (الجيتار).
F keyboard 3 Bb F
لوحة المفاتيح F 3 ب ب F
Second Guitar: repeats to end of song.
الجيتار الثاني: يكرر حتى نهاية الأغنية.
Song ends on 4th cycle of Riff 2.
تنتهي الأغنية في الدورة الرابعة من Riff 2.
I think all the essential elements are tabbed here.
أعتقد أن جميع العناصر الأساسية مبوبة هنا.
The first position 6-string F chord is the root of the riff.
الموضع الأول للوتر F المكون من 6 أوتار هو جذر النغمة.
Riff 1 Sounds like its all from the first fret.
Riff 1 يبدو وكأنه كل شيء من الحنق الأول.
Riff 2 includes the slide up to the 6th fret barred Bb position.
يتضمن Riff 2 الشريحة حتى موضع Bb المحظور بالحنق السادس.
Sounds like guitar riff alternately uses (double notes).
يبدو أن ريف الجيتار يستخدم بالتناوب (النوتات المزدوجة).
Riff 3 Sounds like all single notes, the bass sounds the Bb note
Riff 3 يبدو مثل جميع النغمات الفردية، حيث يصدر صوت الجهير نغمة Bb
at the recurring change to Bb.
عند التغيير المتكرر إلى Bb.
This is one of the best songs on the album ((PALAIS)).
هذه من أفضل الأغاني في الألبوم ((PALAIS)).