Taking Turns Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

TAKING TURNS -Pete Donnelly / The Figgs
SIRAYLA GELİYOR -Pete Donnelly / The Figgs
Email: tcurley5@charter.net
E-posta: tcurley5@charter.net
2004 Sodapop Records
2004 Sodapop Kayıtları
INTRO: (3 keyboard parts translated into guitar tab)
GİRİŞ: (3 klavye parçası gitar sekmesine çevrildi)
Keyboard 1
Klavye 1
Keyboard 3
Klavye 3
GUITAR/Bass RIFF 1 BEGINS
GİTAR/Bas RIFF 1 BAŞLIYOR
Riff 2 Play once then starts Verse on second time.
Riff 2 Play bir kez çalınır ve ardından Verse ikinci kez başlatılır.
F (Riff 2) Bb
F (Riff 2) Bb
You are the first thing I think of, every time Im feeling abused.
Ne zaman istismara uğradığımı hissetsem aklıma gelen ilk şey sensin.
Youre someone with a penchant, for helping to be relieved.
Rahatlamaya yardım etmeye meraklı birisin.
CHORUS:
Koro:
But where-ere do you turn, cause Ive been burned.
Ama nereye döneceksin, çünkü yandım.
While you have lear-er-er-erned, to follow me out of the room.
Sen beni odadan dışarı kadar takip etmeyi öğrenmişken.
Riff 2
Riff 2
F(Riff 2) Bb F
F(Riff 2) Bb F
Monday is coming soo-oon, I hope you find me with nothing to do.
Pazartesi çok çabuk geliyor, umarım beni yapacak hiçbir şeyim olmadan bulursun.
I need an excuse to take it up a notch, to use my head and follow thru.
Biraz daha ileri gitmek, kafamı kullanmak ve sonuna kadar gitmek için bir bahaneye ihtiyacım var.
REPEAT CHORUS
TEKRAR KORO
MIDDLE 8:
ORTA 8:
s/
s/
I know my reservations well. They, keep me out of range.
Ben çekincelerimi iyi biliyorum. Beni menzil dışında tutuyorlar.
I cant seem to integrate, and Id rather stay this way-ay. Way-a-a-ay.
Bir türlü bütünleşemiyorum ve bu şekilde kalmayı tercih ederim. Çok-a-ayy.
Riff 3 Bass note(Bb)
Riff 3 Bas notası (Bb)
Bass note(Bb)
Bas notası (Bb)
LAST CHORUS
SON KORO
But wher-ere do you turn, cause Ive been burned.
Ama nereye döneceksin, çünkü yandım.
While you have lear-er-er-erned, to follow me out of the room.
Sen beni odadan dışarı kadar takip etmeyi öğrenmişken.
Bb F Bb F(Riff 2)
Bb F Bb F(Riff 2)
To follow me out of the room, to follow me out of the room.
Beni odanın dışına kadar takip etmek, beni odanın dışına kadar takip etmek.
ENDING
BİTİŞ
Riff 2 repeats 4 times; on 2nd time second (guitar) added.
Riff 2 4 kez tekrarlanır; 2. kez ikinci (gitar) eklendi.
F keyboard 3 Bb F
F klavye 3 Bb F
Second Guitar: repeats to end of song.
İkinci Gitar: şarkının sonuna kadar tekrar eder.
Song ends on 4th cycle of Riff 2.
Şarkı Riff 2'nin 4. döngüsünde bitiyor.
I think all the essential elements are tabbed here.
Tüm temel unsurların burada sekmeli olduğunu düşünüyorum.
The first position 6-string F chord is the root of the riff.
İlk pozisyondaki 6 telli F akoru riffin köküdür.
Riff 1 Sounds like its all from the first fret.
Riff 1 İlk perdeden itibaren her şey gibi geliyor.
Riff 2 includes the slide up to the 6th fret barred Bb position.
Riff 2, 6. perde çubuklu Bb konumuna kadar olan slaytı içerir.
Sounds like guitar riff alternately uses (double notes).
Gitar rifflerinin dönüşümlü olarak kullandığı seslere benziyor (çift notalar).
Riff 3 Sounds like all single notes, the bass sounds the Bb note
Riff 3 Tüm tek notalara benziyor, bas Bb notasını andırıyor
at the recurring change to Bb.
Bb'ye tekrarlanan değişiklikte.
This is one of the best songs on the album ((PALAIS)).
Bu albümdeki en iyi şarkılardan biri ((PALAIS))