Human Like a House Letra Traducción al Español

Tab by: Joe Pouttu
Ficha de: Joe Pouttu
Intro: G
Introducción: G
New front door, same address
Nueva puerta de entrada, misma dirección.
Same front step, same back-porch
Mismo escalón delantero, mismo porche trasero
Geraniums to the terrace
Geranios a la terraza
Sold my shoes to pay the rent
Vendí mis zapatos para pagar el alquiler.
I won't be needing them
no los necesitaré
I won't be leaving too soon
no me iré demasiado pronto
Oh my dear, do undress
Oh querida, desnúdate
You look so different in those new shoes
Te ves tan diferente con esos zapatos nuevos.
To impress someone you have never met
Para impresionar a alguien que nunca has conocido
Someone you already know
Alguien que ya conoces
Is waiting behind my front door
Está esperando detrás de mi puerta principal
And by the door you know I'll wait
Y junto a la puerta sabes que esperaré
Oh, by the window, by the gate
Oh, por la ventana, por la puerta
I'm waiting for your sound
Estoy esperando tu sonido
So softly, dear, don't hesitate
Tan suavemente, querida, no lo dudes.
The lion looms along the lake
El león se cierne junto al lago.
And swallows every sound
Y se traga cada sonido
But oh, I wish that I could take
Pero oh, desearía poder tomar
That simple lonely way
Esa manera simple y solitaria
That long cold lonely way
Ese largo y frío camino solitario
But these days it takes more than two feet
Pero hoy en día se necesitan más de dos pies.
It takes four to fill the road
Se necesitan cuatro para llenar el camino.
I fend and swing the axe at for
Me defiendo y balanceo el hacha para
I've trampled all over the place
He pisoteado por todos lados
Swung to and fro and still no state
Oscilado de un lado a otro y todavía sin estado
Has held me in its bounds
Me ha mantenido en sus límites
But by the bridge I'd like to stay
Pero junto al puente me gustaría quedarme
Oh, by the ocean, by the bay
Oh, junto al océano, junto a la bahía
And hope that you'll come around
Y espero que vuelvas
Oh, my dear, do undress
Oh, querida, desnúdate
You look so different in those new clothes
Te ves tan diferente con esa ropa nueva.
To impress someone you have never met
Para impresionar a alguien que nunca has conocido
I'm the one needing you
soy yo el que te necesita
I'm the one with no shoes
yo soy el que no tiene zapatos
So by the door you know I'll wait
Así que junto a la puerta sabes que esperaré
Oh, looking out the golden gate
Oh, mirando por la puerta dorada
She yawns into the morning...
Ella bosteza hasta la mañana...