Human Like a House Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tab by: Joe Pouttu
Tab: Joe Pouttu
Intro: G
Wprowadzenie: G
New front door, same address
Nowe drzwi wejściowe, ten sam adres
Same front step, same back-porch
Ten sam stopień od frontu, ta sama weranda z tyłu
Geraniums to the terrace
Pelargonie na taras
Sold my shoes to pay the rent
Sprzedałem buty, żeby zapłacić czynsz
I won't be needing them
Nie będą mi potrzebne
I won't be leaving too soon
Nie odejdę zbyt szybko
Oh my dear, do undress
Och, kochanie, rozbierz się
You look so different in those new shoes
Wyglądasz zupełnie inaczej w tych nowych butach
To impress someone you have never met
Aby zaimponować komuś, kogo nigdy nie spotkałeś
Someone you already know
Ktoś, kogo już znasz
Is waiting behind my front door
Czeka za moimi drzwiami
And by the door you know I'll wait
A przy drzwiach wiesz, że będę czekać
Oh, by the window, by the gate
Och, przy oknie, przy bramie
I'm waiting for your sound
Czekam na Twój dźwięk
So softly, dear, don't hesitate
Więc delikatnie, kochanie, nie wahaj się
The lion looms along the lake
Lew krąży nad jeziorem
And swallows every sound
I połyka każdy dźwięk
But oh, I wish that I could take
Ale och, chciałbym móc to wziąć
That simple lonely way
W ten prosty, samotny sposób
That long cold lonely way
Ta długa, zimna, samotna droga
But these days it takes more than two feet
Ale obecnie potrzeba więcej niż dwóch stóp
It takes four to fill the road
Do zapełnienia drogi potrzeba czterech
I fend and swing the axe at for
Bronię się i macham toporem
I've trampled all over the place
Deptałem wszędzie
Swung to and fro and still no state
Kołysał się tam i z powrotem i nadal nie ma stanu
Has held me in its bounds
Trzymał mnie w swoich granicach
But by the bridge I'd like to stay
Ale przy moście wolałbym zostać
Oh, by the ocean, by the bay
Och, nad oceanem, nad zatoką
And hope that you'll come around
I mam nadzieję, że przyjdziesz
Oh, my dear, do undress
Och, kochanie, rozbierz się
You look so different in those new clothes
Wyglądasz zupełnie inaczej w tych nowych ubraniach
To impress someone you have never met
Aby zaimponować komuś, kogo nigdy nie spotkałeś
I'm the one needing you
To ja cię potrzebuję
I'm the one with no shoes
To ja jestem bez butów
So by the door you know I'll wait
Więc przy drzwiach wiesz, że będę czekać
Oh, looking out the golden gate
Och, wyglądam przez złotą bramę
She yawns into the morning...
Ziewa o poranku...