Human Like a House Letras Tradução em Português
Os tentilhões - humanos como uma casa
by The Finches
The Finches - Human Like a House letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Tab by: Joe Pouttu
Aba por: Joe Pouttu
Intro: G
Introdução: G
New front door, same address
Nova porta da frente, mesmo endereço
Same front step, same back-porch
O mesmo degrau da frente, a mesma varanda dos fundos
Geraniums to the terrace
Gerânios para o terraço
Sold my shoes to pay the rent
Vendi meus sapatos para pagar o aluguel
I won't be needing them
Eu não vou precisar deles
I won't be leaving too soon
Eu não irei embora tão cedo
Oh my dear, do undress
Oh meu querido, tire a roupa
You look so different in those new shoes
Você parece tão diferente com esses sapatos novos
To impress someone you have never met
Para impressionar alguém que você nunca conheceu
Someone you already know
Alguém que você já conhece
Is waiting behind my front door
Está esperando atrás da minha porta da frente
And by the door you know I'll wait
E perto da porta você sabe que vou esperar
Oh, by the window, by the gate
Oh, perto da janela, perto do portão
I'm waiting for your sound
Estou esperando pelo seu som
So softly, dear, don't hesitate
Tão suavemente, querido, não hesite
The lion looms along the lake
O leão aparece ao longo do lago
And swallows every sound
E engole cada som
But oh, I wish that I could take
Mas oh, eu gostaria de poder aguentar
That simple lonely way
Esse jeito simples e solitário
That long cold lonely way
Aquele longo e frio caminho solitário
But these days it takes more than two feet
Mas hoje em dia são necessários mais de meio metro
It takes four to fill the road
São necessários quatro para preencher a estrada
I fend and swing the axe at for
Eu defendo e balanço o machado para
I've trampled all over the place
Eu pisei em todo lugar
Swung to and fro and still no state
Balançado para lá e para cá e ainda sem estado
Has held me in its bounds
Me segurou em seus limites
But by the bridge I'd like to stay
Mas perto da ponte eu gostaria de ficar
Oh, by the ocean, by the bay
Oh, perto do oceano, perto da baía
And hope that you'll come around
E espero que você mude de ideia
Oh, my dear, do undress
Oh, minha querida, tire a roupa
You look so different in those new clothes
Você parece tão diferente com essas roupas novas
To impress someone you have never met
Para impressionar alguém que você nunca conheceu
I'm the one needing you
Sou eu que preciso de você
I'm the one with no shoes
Eu sou aquele sem sapatos
So by the door you know I'll wait
Então, perto da porta, você sabe que vou esperar
Oh, looking out the golden gate
Oh, olhando pelo portão dourado
She yawns into the morning...
Ela boceja pela manhã...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
