Turn It On كلمات أغنية ترجمة عربية

THE FLAMING LIPS
الشفاه المشتعلة
TURN IT ON - Track 1 on the album TRANSMISSIONS FROM THE SATELLITE HEART
تشغيله - المسار 1 في الألبوم عمليات الإرسال من قلب القمر الصناعي
Intro on Acoustic Guitar - D A G D
مقدمة عن الجيتار الصوتي - D A G D
Then:
ثم:
Put your face up to the window
ضع وجهك أمام النافذة
Tell me all about your gay folks
أخبرني كل شيء عن أهلك المثليين
It feels better when you're in it
إنه شعور أفضل عندما تكون فيه
If you're nervous use the pay phone
إذا كنت متوترًا، فاستخدم الهاتف العمومي
Then the verse riff comes in:
ثم يأتي ريف الآية:
Chorus goes:
تذهب الجوقة:
Here are the lyrics:
وهنا كلمات:
Verse 1:
الآية 1:
Put your face up to the window
ضع وجهك أمام النافذة
Tell me all about your gay folks
أخبرني كل شيء عن أهلك المثليين
It feels better when you're in it
إنه شعور أفضل عندما تكون فيه
If you're nervous use the pay phone
إذا كنت متوترًا، فاستخدم الهاتف العمومي
Verse 2:
الآية 2:
Put your face where we can see it
ضع وجهك حيث يمكننا رؤيته
Put it on a show on cable
ضعه في عرض على الكابل
You can really show it all there
يمكنك حقًا إظهار كل شيء هناك
Turn it on when you are able
قم بتشغيله عندما تكون قادرًا
Chorus:
جوقة:
Turn it on
قم بتشغيله
Turn it on and all the way up
قم بتشغيله وعلى طول الطريق
Turn it on
قم بتشغيله
In your houses when you wake up
في بيوتكم حين تستيقظون
Turn it on
قم بتشغيله
When you ain't got no relation
عندما لا يكون لديك أي علاقة
To all those other stations
إلى كل تلك المحطات الأخرى
Turn it on
قم بتشغيله
Verse 3:
الآية 3:
Put your life into a bubble
ضع حياتك في فقاعة
We can pick you up on radar
يمكننا أن نلتقطك على الرادار
Hit a satelite with feeling
ضرب القمر الصناعي مع الشعور
Give the people what they pay for
أعط الناس ما يدفعون مقابله