Turn It On Letra Traducción al Español

THE FLAMING LIPS
LOS LABIOS LLAMEANTES
TURN IT ON - Track 1 on the album TRANSMISSIONS FROM THE SATELLITE HEART
ENCENDIDO - Pista 1 del álbum TRANSMISIONES DESDE EL CORAZÓN SATÉLITE
Intro on Acoustic Guitar - D A G D
Introducción a la guitarra acústica - D A G D
Then:
Entonces:
Put your face up to the window
Pon tu cara hacia la ventana
Tell me all about your gay folks
Cuéntame todo sobre tus amigos homosexuales.
It feels better when you're in it
Se siente mejor cuando estás en ello
If you're nervous use the pay phone
Si estás nervioso usa el teléfono público.
Then the verse riff comes in:
Luego entra el riff del verso:
Chorus goes:
El coro dice:
Here are the lyrics:
Aquí están las letras:
Verse 1:
Verso 1:
Put your face up to the window
Pon tu cara hacia la ventana
Tell me all about your gay folks
Cuéntame todo sobre tus amigos homosexuales.
It feels better when you're in it
Se siente mejor cuando estás en ello
If you're nervous use the pay phone
Si estás nervioso usa el teléfono público.
Verse 2:
Verso 2:
Put your face where we can see it
Pon tu cara donde podamos verla.
Put it on a show on cable
Ponlo en un programa por cable
You can really show it all there
Realmente puedes mostrarlo todo allí.
Turn it on when you are able
Enciéndelo cuando puedas
Chorus:
Coro:
Turn it on
Enciéndelo
Turn it on and all the way up
Enciéndelo y hasta arriba.
Turn it on
Enciéndelo
In your houses when you wake up
En vuestras casas al despertar
Turn it on
Enciéndelo
When you ain't got no relation
Cuando no tienes ninguna relación
To all those other stations
A todas esas otras estaciones
Turn it on
Enciéndelo
Verse 3:
Verso 3:
Put your life into a bubble
Pon tu vida en una burbuja
We can pick you up on radar
Podemos detectarte en el radar.
Hit a satelite with feeling
Golpea un satélite con sentimiento
Give the people what they pay for
Dale a la gente lo que paga