Turn It On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

THE FLAMING LIPS
Płonące usta
TURN IT ON - Track 1 on the album TRANSMISSIONS FROM THE SATELLITE HEART
WŁĄCZ IT - Track 1 na płycie TRANSMISSIONS FROM THE SATELLITE HEART
Intro on Acoustic Guitar - D A G D
Wprowadzenie do gitary akustycznej – D A G D
Then:
Następnie:
Put your face up to the window
Przyłóż twarz do okna
Tell me all about your gay folks
Opowiedz mi wszystko o swoich gejach
It feels better when you're in it
Czujesz się lepiej, kiedy w nim jesteś
If you're nervous use the pay phone
Jeśli jesteś zdenerwowany, użyj automatu telefonicznego
Then the verse riff comes in:
Następnie pojawia się riff zwrotki:
Chorus goes:
Refren idzie:
Here are the lyrics:
Oto teksty:
Verse 1:
Werset 1:
Put your face up to the window
Przyłóż twarz do okna
Tell me all about your gay folks
Opowiedz mi wszystko o swoich gejach
It feels better when you're in it
Czujesz się lepiej, kiedy w nim jesteś
If you're nervous use the pay phone
Jeśli jesteś zdenerwowany, użyj automatu telefonicznego
Verse 2:
Werset 2:
Put your face where we can see it
Połóż swoją twarz tak, abyśmy mogli ją zobaczyć
Put it on a show on cable
Puść to w programie w telewizji kablowej
You can really show it all there
Można tam naprawdę wszystko pokazać
Turn it on when you are able
Włączaj, kiedy tylko możesz
Chorus:
Chór:
Turn it on
Włącz to
Turn it on and all the way up
Włącz go i podnieś do góry
Turn it on
Włącz to
In your houses when you wake up
W waszych domach, kiedy się obudzicie
Turn it on
Włącz to
When you ain't got no relation
Kiedy nie masz żadnego związku
To all those other stations
Do wszystkich innych stacji
Turn it on
Włącz to
Verse 3:
Werset 3:
Put your life into a bubble
Umieść swoje życie w bańce
We can pick you up on radar
Możemy cię złapać na radarze
Hit a satelite with feeling
Uderz w satelitę z uczuciem
Give the people what they pay for
Daj ludziom to za co płacą