Monumental Versuri Traducere în Română

Monumental - The Flatliners
Monumental - The Flatliners
i tabbed it myself, and as it is my first tab it's not a 100% correct,
Am scris-o singur și, deoarece este prima mea filă, nu este 100% corectă,
but it sounds fine to me, for instance i couldn't figure out,
dar mi se pare bine, de exemplu, nu mi-am putut da seama,
whether its Ebmaj7(without pinky) or an Ebsus2.
indiferent dacă este Ebmaj7 (fără pinky) sau un Ebsus2.
I'm grateful for any correction or advise.
Sunt recunoscător pentru orice corectare sau sfat.
Thanks and have fun playing :)
Mulțumesc și distrează-te jucând :)
Chords:
Acorduri:
Intro.
Introducere.
Verse 1.
Versetul 1.
Ever since I pulled over
De când am oprit
I've been looking for you in the strangest places
Te-am căutat în cele mai ciudate locuri
With desperation painted on my face and I'm shaking
Cu disperarea pictată pe față și tremur
As I check every car window in the parking lot
În timp ce verific fiecare geam din parcare
Swallowing these ashes whole
Înghițind întreagă această cenușă
And know that soon I'll be en route to the hospital
Și să știi că în curând voi fi în drum spre spital
Chorus.
Refren.
You'd think I've got it all 'til tires start to crawl
Ai crede că am totul până când cauciucurile încep să se târască
I'm asleep at the wheel, this binge is monumental
Sunt adormit la volan, excesul asta e monumental
Verse 2.
Versetul 2.
Getting high in a borrowed car
Să mă ridic într-o mașină împrumutată
Listening to the songs that got me this far
Ascult melodiile care m-au dus până aici
Into my own head
În propriul meu cap
Just thinking of this, always thinking of this
Doar mă gândesc la asta, mă gândesc mereu la asta
Put on a pair of sunglasses that turn February gray into everything yellow
Pune-ți o pereche de ochelari de soare care transformă griul din februarie în totul galben
You'll always want to see as much of the sky
Întotdeauna vei dori să vezi cât mai mult din cer
As much of the sky as possible
Cât mai mult din cer
Chorus.
Refren.
You'd think I've got it all 'til tires start to crawl
Ai crede că am totul până când cauciucurile încep să se târască
I'm asleep at the wheel, this binge is monumental
Sunt adormit la volan, excesul asta e monumental
And I feel no pain at all when these tires screech down to a halt
Și nu simt deloc durere când aceste cauciucuri se opresc
Asleep hitting the wall, this binge is monumental
Adormită lovind peretele, această exfață este monumentală
Verse 3.
Versetul 3.
Greet the world with a poker face
Salută lumea cu o față de poker
Through empty bottles in a haze
Prin sticle goale într-o ceață
They won't suspect a thing now will they?
Nu vor bănui nimic acum, nu-i așa?
Itemize your life in a panicked state
Detaliază-ți viața într-o stare de panică
So you can sleep at night
Deci poți dormi noaptea
And dream about never turning old and gray
Și visează că nu devii niciodată bătrân și gri
Catching my breath now seems as useless as airplane conversations
Să-mi trag răsuflarea acum pare la fel de inutil ca conversațiile din avion
'cause I enjoy toiling in all of my frustration
pentru că îmi place să trudesc în toată frustrarea mea
Chorus.
Refren.
You'd think I've got it all 'til tires start to crawl
Ai crede că am totul până când cauciucurile încep să se târască
I'm asleep at the wheel, this binge is monumental
Sunt adormit la volan, excesul asta e monumental
And I feel no pain at all when these tires screech down to a halt
Și nu simt deloc durere când aceste cauciucuri se opresc
Asleep hitting the wall, this binge is monumental
Adormită lovind peretele, această exfață este monumentală
Outro.
Outro.
Our skin is peeling from the searing steel surrounding us
Pielea noastră se desprinde de oțelul arzător care ne înconjoară