Monumental Текст Песни Перевод на Русский

Monumental - The Flatliners
Монументальный - Флэтлайнеры
i tabbed it myself, and as it is my first tab it's not a 100% correct,
я сам добавил вкладку, и, поскольку это моя первая вкладка, она не является на 100 % правильной,
but it sounds fine to me, for instance i couldn't figure out,
но для меня это звучит нормально, например, я не мог понять,
whether its Ebmaj7(without pinky) or an Ebsus2.
будь то Ebmaj7 (без мизинца) или Ebsus2.
I'm grateful for any correction or advise.
Буду благодарен за любую поправку или совет.
Thanks and have fun playing :)
Спасибо и приятной игры :)
Chords:
Аккорды:
Intro.
Введение.
Verse 1.
Стих 1.
Ever since I pulled over
С тех пор, как я остановился
I've been looking for you in the strangest places
Я искал тебя в самых странных местах
With desperation painted on my face and I'm shaking
На моем лице написано отчаяние, и меня трясет.
As I check every car window in the parking lot
Когда я проверяю каждое окно машины на стоянке
Swallowing these ashes whole
Проглотив этот пепел целиком
And know that soon I'll be en route to the hospital
И знай, что скоро я буду на пути в больницу
Chorus.
Хор.
You'd think I've got it all 'til tires start to crawl
Вы могли бы подумать, что у меня есть все, пока шины не начнут ползать
I'm asleep at the wheel, this binge is monumental
Я сплю за рулем, этот разгул монументален
Verse 2.
Стих 2.
Getting high in a borrowed car
Накуриться в взятой напрокат машине
Listening to the songs that got me this far
Слушаю песни, которые завели меня так далеко
Into my own head
В мою голову
Just thinking of this, always thinking of this
Просто думаю об этом, всегда думаю об этом
Put on a pair of sunglasses that turn February gray into everything yellow
Наденьте солнцезащитные очки, которые превратят февральскую серость во все желтое.
You'll always want to see as much of the sky
Вы всегда захотите увидеть как можно больше неба
As much of the sky as possible
Как можно больше неба
Chorus.
Хор.
You'd think I've got it all 'til tires start to crawl
Вы могли бы подумать, что у меня есть все, пока шины не начнут ползать
I'm asleep at the wheel, this binge is monumental
Я сплю за рулем, этот разгул монументален
And I feel no pain at all when these tires screech down to a halt
И я совсем не чувствую боли, когда эти шины с визгом останавливаются.
Asleep hitting the wall, this binge is monumental
Спящий, ударяясь о стену, этот выпивка монументальна.
Verse 3.
Стих 3.
Greet the world with a poker face
Приветствуйте мир с покерфейсом
Through empty bottles in a haze
Сквозь пустые бутылки в дымке
They won't suspect a thing now will they?
Теперь они ничего не заподозрят, не так ли?
Itemize your life in a panicked state
Перечислите свою жизнь в состоянии паники
So you can sleep at night
Чтобы ты мог спать по ночам
And dream about never turning old and gray
И мечтать о том, чтобы никогда не стареть и не седеть.
Catching my breath now seems as useless as airplane conversations
Задерживать дыхание теперь кажется таким же бесполезным, как разговоры в самолете.
'cause I enjoy toiling in all of my frustration
потому что мне нравится трудиться, несмотря на все мои разочарования
Chorus.
Хор.
You'd think I've got it all 'til tires start to crawl
Вы могли бы подумать, что у меня есть все, пока шины не начнут ползать
I'm asleep at the wheel, this binge is monumental
Я сплю за рулем, этот разгул монументален
And I feel no pain at all when these tires screech down to a halt
И я совсем не чувствую боли, когда эти шины с визгом останавливаются.
Asleep hitting the wall, this binge is monumental
Спящий, ударяясь о стену, этот выпивка монументальна.
Outro.
Аутро.
Our skin is peeling from the searing steel surrounding us
Наша кожа шелушится от обжигающей стали, окружающей нас.