On Your Porch كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
repeat 3x then...
كرر 3x ثم ...
Verse 1:
الآية 1:
"I was on your porch. The smoke sank
"كنت على شرفتك. غرق الدخان
into my skin. So I came inside to be
في بشرتي. لذلك جئت إلى الداخل لأكون
with..."
مع..."
repeat 3x then...
كرر 3x ثم ...
"..you."
"..أنت."
"We talked all night, about everything
"لقد تحدثنا طوال الليل عن كل شيء
we could imagine, cuz come the morning
يمكننا أن نتخيل أن يأتي الصباح
I'll be..."
سأكون..."
repeat 3x then...
كرر 3x ثم ...
"..gone."
".. ذهب."
ridge:
ريدج:
"And as our eyes start to close,
"وعندما تبدأ أعيننا في الإغلاق،
I turn to you, and I let you know
أتوجه إليك وأخبرك
that I love..."
الذي أحبه..."
repeat 2x then back to verse
كرر 2x ثم العودة إلى الآية
"..you."
"..أنت."
repeat 3x then...
كرر 3x ثم ...
Verse 2:
الآية 2:
"My dad was sick. My mom she cared
"كان والدي مريضا. وكانت والدتي تهتم
for him. Her lovin' nursed him back
بالنسبة له. لقد رعاه حبيبها مرة أخرى
to..."
إلى..."
repeat 3x then...
كرر 3x ثم ...
"..life."
"..الحياة."
"And me I ran. I couldn't even look
"وأنا ركضت. لم أستطع حتى أن أنظر
at him. For fear I'd have to say..."
عليه. خوفا من ذلك يجب أن أقول..."
repeat 3x then...
كرر 3x ثم ...
"..goodbye."
"..وداعا."
"And as I start to leave, he grabs me by
"وعندما بدأت في المغادرة، أمسك بي
the shoulder and he tells me..."
الكتف ويقول لي..."
repeat 2x then back to verse
كرر 2x ثم العودة إلى الآية
horus:
حورس:
"...What's left to lose? You've done..."
"...ما الذي تبقى لتخسره؟ لقد فعلت..."
"..enough. And if you..."
"..يكفي. وإذا كنت..."
"..fail, well then you fail, but not
"..تفشل، حسنًا، إذن أنت تفشل، لكن لا
to..."
إلى..."
"..us. Cuz these last three..."
"..لنا. لأن هذه الثلاثة الأخيرة..."
"..years, I know they've been..."
"..سنوات، وأنا أعلم أنهم كانوا..."
"..hard. But now it's..."
"..صعب. ولكن الآن..."
"..time to get out of the desert and
"..حان وقت الخروج من الصحراء و
into..."
في..."
"..the sun. Even if it's..."
"..الشمس. حتى لو كانت..."
"..alone."
"..وحده."
repeat 3x then...
كرر 3x ثم ...
Verse 3:
الآية 3:
"So now here I sit; in a hotel off
"والآن أجلس هنا؛ في أحد الفنادق
of Sunset. My thoughts bounce off
غروب الشمس. أفكاري ترتد
of Sam's..."
من سام..."
repeat 3x then...
كرر 3x ثم ...
"..guitar."
"..جيتار."
"And that's the way it's been ever
"وهذه هي الطريقة التي كانت بها الأمور على الإطلاق
since we were kids, but now; now
منذ أن كنا أطفالا، أما الآن؛ الآن
we've got somethin' to..."
لدينا شيء لنفعله..."
repeat 3x then...
كرر 3x ثم ...
"..prove."
"..أثبت."
"And I can see their eyes. But tell me
"وأستطيع أن أرى عيونهم. ولكن أخبرني
somethin', Can they see mine?..."
شيء ما، هل يمكنهم رؤيتي؟..."
repeat 2x then back to verse
كرر 2x ثم العودة إلى الآية
horus:
حورس:
"Cuz what's left to lose? I've done..."
"لأنه ما الذي بقي ليخسره؟ لقد فعلت..."
"..enough. And if I..."
".. يكفي. وإذا كنت..."
"..fail, well then I fail, but I
"..أفشل، حسنًا، أنا أفشل، ولكنني
gave it a..."
أعطاه..."
"..shot. Cuz these last three..."
"..طلقة. لأن هذه الثلاثة الأخيرة..."
"..years, I know they've been..."
"..سنوات، وأنا أعلم أنهم كانوا..."
"..hard. But now it's..."
"..صعب. ولكن الآن..."
"..time to get out of the desert and
"..حان وقت الخروج من الصحراء و
into..."
في..."
"..the sun. Even if it's..."
"..الشمس. حتى لو كانت..."
"..aloooooooone."
"..الووووووون."
repeat 2x then...
كرر 2x ثم ...
Outro:
الخاتمة:
"I was on your porch last night. The smoke it sank into my skin."
"لقد كنت على شرفتك الليلة الماضية. وقد غرس الدخان في بشرتي."
That's pretty much it. There's a few minor details in the actual song that
هذا إلى حد كبير. هناك بعض التفاصيل البسيطة في الأغنية الفعلية
are different than above, but it sounds pretty much the same. ENJOY! THE FORMAT RULES!
تختلف عما سبق، لكنها تبدو متشابهة إلى حد كبير. يتمتع! قواعد التنسيق!