On Your Porch Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
repeat 3x then...
repita 3x então...
Verse 1:
Versículo 1:
"I was on your porch. The smoke sank
"Eu estava na sua varanda. A fumaça afundou
into my skin. So I came inside to be
na minha pele. Então eu vim para dentro para ser
with..."
com..."
repeat 3x then...
repita 3x então...
"..you."
"..você."
"We talked all night, about everything
"Conversamos a noite toda, sobre tudo
we could imagine, cuz come the morning
poderíamos imaginar, porque chega de manhã
I'll be..."
eu estarei..."
repeat 3x then...
repita 3x então...
"..gone."
"..se foi."
ridge:
cume:
"And as our eyes start to close,
"E quando nossos olhos começam a se fechar,
I turn to you, and I let you know
Eu me volto para você e te deixo saber
that I love..."
que eu amo..."
repeat 2x then back to verse
repita 2x e depois volte ao verso
"..you."
"..você."
repeat 3x then...
repita 3x então...
Verse 2:
Versículo 2:
"My dad was sick. My mom she cared
"Meu pai estava doente. Minha mãe ela se importava
for him. Her lovin' nursed him back
para ele. O amor dela cuidou dele de volta
to..."
para..."
repeat 3x then...
repita 3x então...
"..life."
"..vida."
"And me I ran. I couldn't even look
"E eu corri. Não conseguia nem olhar
at him. For fear I'd have to say..."
para ele. Por medo eu teria que dizer..."
repeat 3x then...
repita 3x então...
"..goodbye."
"..adeus."
"And as I start to leave, he grabs me by
"E quando eu começo a sair, ele me agarra
the shoulder and he tells me..."
o ombro e ele me diz..."
repeat 2x then back to verse
repita 2x e depois volte ao verso
horus:
Hórus:
"...What's left to lose? You've done..."
"...O que resta a perder? Você fez..."
"..enough. And if you..."
"..o suficiente. E se você..."
"..fail, well then you fail, but not
"..fail, bem, então você falha, mas não
to..."
para..."
"..us. Cuz these last three..."
"..nós. Porque esses três últimos..."
"..years, I know they've been..."
"..anos, eu sei que eles foram..."
"..hard. But now it's..."
"..difícil. Mas agora é..."
"..time to get out of the desert and
"..hora de sair do deserto e
into..."
em..."
"..the sun. Even if it's..."
"..o sol. Mesmo que seja..."
"..alone."
"..sozinho."
repeat 3x then...
repita 3x então...
Verse 3:
Versículo 3:
"So now here I sit; in a hotel off
"Então agora estou aqui sentado; em um hotel perto
of Sunset. My thoughts bounce off
do pôr do sol. Meus pensamentos ricocheteiam
of Sam's..."
de Sam..."
repeat 3x then...
repita 3x então...
"..guitar."
"..guitarra."
"And that's the way it's been ever
"E é assim que tem sido sempre
since we were kids, but now; now
desde que éramos crianças, mas agora; agora
we've got somethin' to..."
temos algo para..."
repeat 3x then...
repita 3x então...
"..prove."
"..provar."
"And I can see their eyes. But tell me
"E eu posso ver os olhos deles. Mas me diga
somethin', Can they see mine?..."
alguma coisa, eles podem ver o meu?..."
repeat 2x then back to verse
repita 2x e depois volte ao verso
horus:
Hórus:
"Cuz what's left to lose? I've done..."
"Porque o que resta a perder? Já fiz..."
"..enough. And if I..."
"..o suficiente. E se eu..."
"..fail, well then I fail, but I
"..fail, bem, então eu falho, mas eu
gave it a..."
deu um..."
"..shot. Cuz these last three..."
"..tiro. Porque esses três últimos..."
"..years, I know they've been..."
"..anos, eu sei que eles foram..."
"..hard. But now it's..."
"..difícil. Mas agora é..."
"..time to get out of the desert and
"..hora de sair do deserto e
into..."
em..."
"..the sun. Even if it's..."
"..o sol. Mesmo que seja..."
"..aloooooooone."
"..aloooooooo."
repeat 2x then...
repita 2x então...
Outro:
Outro:
"I was on your porch last night. The smoke it sank into my skin."
"Eu estava na sua varanda ontem à noite. A fumaça penetrou na minha pele."
That's pretty much it. There's a few minor details in the actual song that
É basicamente isso. Há alguns pequenos detalhes na música real que
are different than above, but it sounds pretty much the same. ENJOY! THE FORMAT RULES!
são diferentes dos anteriores, mas soam praticamente iguais. APROVEITAR! AS REGRAS DO FORMATO!