On Your Porch Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
repeat 3x then...
repeta de 3 ori apoi...
Verse 1:
Versetul 1:
"I was on your porch. The smoke sank
„Eram pe veranda ta. Fumul s-a scufundat
into my skin. So I came inside to be
în pielea mea. Așa că am intrat înăuntru să fiu
with..."
cu..."
repeat 3x then...
repeta de 3 ori apoi...
"..you."
"..tu."
"We talked all night, about everything
„Am vorbit toată noaptea, despre orice
we could imagine, cuz come the morning
ne-am putea imagina, pentru că vine dimineața
I'll be..."
voi fi..."
repeat 3x then...
repeta de 3 ori apoi...
"..gone."
"... dispărut."
ridge:
creasta:
"And as our eyes start to close,
„Și când ochii noștri încep să se închidă,
I turn to you, and I let you know
Mă întorc la tine și te anunț
that I love..."
pe care o iubesc..."
repeat 2x then back to verse
repetă de 2 ori apoi înapoi la vers
"..you."
"..tu."
repeat 3x then...
repeta de 3 ori apoi...
Verse 2:
Versetul 2:
"My dad was sick. My mom she cared
„Tatăl meu era bolnav. Mamei i-a păsat
for him. Her lovin' nursed him back
pentru el. Dragostea ei l-a alăptat înapoi
to..."
la..."
repeat 3x then...
repeta de 3 ori apoi...
"..life."
„..viață”.
"And me I ran. I couldn't even look
„Și eu am fugit. Nici măcar nu m-am putut uita
at him. For fear I'd have to say..."
la el. De teamă, ar trebui să spun..."
repeat 3x then...
repeta de 3 ori apoi...
"..goodbye."
"...la revedere."
"And as I start to leave, he grabs me by
„Și când încep să plec, el mă apucă
the shoulder and he tells me..."
umărul și îmi spune...”
repeat 2x then back to verse
repetă de 2 ori apoi înapoi la vers
horus:
horus:
"...What's left to lose? You've done..."
"...Ce mai rămâne de pierdut? Ai făcut..."
"..enough. And if you..."
"...destul. Și dacă tu..."
"..fail, well then you fail, but not
„..eșuează, atunci eșuezi, dar nu
to..."
la..."
"..us. Cuz these last three..."
"... noi. Pentru că aceşti ultimi trei..."
"..years, I know they've been..."
"..ani, știu că au fost..."
"..hard. But now it's..."
"...greu. Dar acum este..."
"..time to get out of the desert and
„..este timpul să ieșim din deșert și
into..."
în..."
"..the sun. Even if it's..."
"..soarele. Chiar dacă este..."
"..alone."
"..singur."
repeat 3x then...
repeta de 3 ori apoi...
Verse 3:
Versetul 3:
"So now here I sit; in a hotel off
„Așa că acum stau aici, într-un hotel în afara
of Sunset. My thoughts bounce off
de apus. Gândurile îmi răsună
of Sam's..."
a lui Sam..."
repeat 3x then...
repeta de 3 ori apoi...
"..guitar."
„..chitară”.
"And that's the way it's been ever
„Și așa a fost până acum
since we were kids, but now; now
de când eram copii, dar acum; acum
we've got somethin' to..."
avem ceva de..."
repeat 3x then...
repeta de 3 ori apoi...
"..prove."
"...demonstrează."
"And I can see their eyes. But tell me
„Și pot să le văd ochii. Dar spune-mi
somethin', Can they see mine?..."
ceva, pot să-l vadă pe ai mei?..."
repeat 2x then back to verse
repetă de 2 ori apoi înapoi la vers
horus:
horus:
"Cuz what's left to lose? I've done..."
"Pentru că ce mai rămâne de pierdut? Am făcut..."
"..enough. And if I..."
"...destul. Și dacă eu..."
"..fail, well then I fail, but I
„..eșuează, atunci eșuez, dar eu
gave it a..."
i-a dat un..."
"..shot. Cuz these last three..."
"...împușcat. Pentru că ultimii trei..."
"..years, I know they've been..."
"..ani, știu că au fost..."
"..hard. But now it's..."
"...greu. Dar acum este..."
"..time to get out of the desert and
„..este timpul să ieșim din deșert și
into..."
în..."
"..the sun. Even if it's..."
"..soarele. Chiar dacă este..."
"..aloooooooone."
"..aloooooooone."
repeat 2x then...
repeta de 2 ori apoi...
Outro:
Outro:
"I was on your porch last night. The smoke it sank into my skin."
— Am fost pe verandă aseară. Fumul mi s-a cufundat în piele.
That's pretty much it. There's a few minor details in the actual song that
Cam asta este. Există câteva detalii minore în melodia reală care
are different than above, but it sounds pretty much the same. ENJOY! THE FORMAT RULES!
sunt diferite de cele de mai sus, dar sună aproape la fel. DISFRUȚI-TE! REGULILE DE FORMAT!