On Your Porch Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
repeat 3x then...
repite 3 veces y luego...
Verse 1:
Verso 1:
"I was on your porch. The smoke sank
"Estaba en tu porche. El humo se hundió
into my skin. So I came inside to be
en mi piel. Entonces entré para ser
with..."
con..."
repeat 3x then...
repite 3 veces y luego...
"..you."
"...tú."
"We talked all night, about everything
"Hablamos toda la noche, sobre todo
we could imagine, cuz come the morning
Podríamos imaginarlo, porque llega la mañana.
I'll be..."
Yo seré..."
repeat 3x then...
repite 3 veces y luego...
"..gone."
"...se ha ido."
ridge:
cresta:
"And as our eyes start to close,
"Y cuando nuestros ojos comienzan a cerrarse,
I turn to you, and I let you know
Me dirijo a ti y te lo hago saber.
that I love..."
que me encanta..."
repeat 2x then back to verse
repetir 2 veces y luego volver al verso
"..you."
"...tú."
repeat 3x then...
repite 3 veces y luego...
Verse 2:
Verso 2:
"My dad was sick. My mom she cared
"Mi papá estaba enfermo. Mi mamá a ella le importaba.
for him. Her lovin' nursed him back
para el. Su amor lo cuidó
to..."
a..."
repeat 3x then...
repite 3 veces y luego...
"..life."
"...vida."
"And me I ran. I couldn't even look
"Y yo corrí. Ni siquiera podía mirar
at him. For fear I'd have to say..."
a él. Por miedo tendría que decir..."
repeat 3x then...
repite 3 veces y luego...
"..goodbye."
"...adiós."
"And as I start to leave, he grabs me by
"Y cuando empiezo a salir, me agarra por
the shoulder and he tells me..."
el hombro y me dice..."
repeat 2x then back to verse
repetir 2 veces y luego volver al verso
horus:
horus:
"...What's left to lose? You've done..."
"...¿Qué queda por perder? Ya has hecho..."
"..enough. And if you..."
"...suficiente. Y si tú..."
"..fail, well then you fail, but not
"..fallas, bueno entonces fallas, pero no
to..."
a..."
"..us. Cuz these last three..."
"...nosotros. Porque estos últimos tres..."
"..years, I know they've been..."
"...años, sé que han estado..."
"..hard. But now it's..."
"...difícil. Pero ahora es..."
"..time to get out of the desert and
"...es hora de salir del desierto y
into..."
en..."
"..the sun. Even if it's..."
"...el sol. Incluso si es..."
"..alone."
"...solo."
repeat 3x then...
repite 3 veces y luego...
Verse 3:
Verso 3:
"So now here I sit; in a hotel off
"Así que ahora aquí estoy sentado; en un hotel cerca
of Sunset. My thoughts bounce off
del Atardecer. Mis pensamientos rebotan
of Sam's..."
de Sam..."
repeat 3x then...
repite 3 veces y luego...
"..guitar."
"...guitarra."
"And that's the way it's been ever
"Y así ha sido siempre
since we were kids, but now; now
desde niños, pero ahora; ahora
we've got somethin' to..."
tenemos algo que..."
repeat 3x then...
repite 3 veces y luego...
"..prove."
"...probar."
"And I can see their eyes. But tell me
"Y puedo ver sus ojos. Pero dime
somethin', Can they see mine?..."
algo, ¿pueden ver el mío?..."
repeat 2x then back to verse
repetir 2 veces y luego volver al verso
horus:
horus:
"Cuz what's left to lose? I've done..."
"¿Porque qué queda por perder? Ya hice..."
"..enough. And if I..."
"...suficiente. Y si yo..."
"..fail, well then I fail, but I
"...fallo, bueno entonces fallo, pero
gave it a..."
le dio un..."
"..shot. Cuz these last three..."
"...disparo. Porque estos últimos tres..."
"..years, I know they've been..."
"...años, sé que han estado..."
"..hard. But now it's..."
"...difícil. Pero ahora es..."
"..time to get out of the desert and
"...es hora de salir del desierto y
into..."
en..."
"..the sun. Even if it's..."
"...el sol. Incluso si es..."
"..aloooooooone."
"..aloooooone."
repeat 2x then...
repite 2 veces y luego...
Outro:
Salida:
"I was on your porch last night. The smoke it sank into my skin."
"Estuve en tu porche anoche. El humo se hundió en mi piel".
That's pretty much it. There's a few minor details in the actual song that
Eso es todo. Hay algunos detalles menores en la canción real que
are different than above, but it sounds pretty much the same. ENJOY! THE FORMAT RULES!
son diferentes a los anteriores, pero suenan prácticamente iguales. ¡DISFRUTAR! ¡EL FORMATO REGLA!