On Your Porch Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
repeat 3x then...
повторите 3 раза, затем...
Verse 1:
Стих 1:
"I was on your porch. The smoke sank
«Я был на твоем крыльце. Дым опустился
into my skin. So I came inside to be
в мою кожу. Поэтому я вошел внутрь, чтобы быть
with..."
с..."
repeat 3x then...
повторите 3 раза, затем...
"..you."
«...ты».
"We talked all night, about everything
«Мы говорили всю ночь обо всем
we could imagine, cuz come the morning
мы могли себе представить, потому что наступит утро
I'll be..."
Я буду..."
repeat 3x then...
повторите 3 раза, затем...
"..gone."
«...ушел».
ridge:
хребет:
"And as our eyes start to close,
«И когда наши глаза начинают закрываться,
I turn to you, and I let you know
Я обращаюсь к тебе и сообщаю тебе
that I love..."
что я люблю..."
repeat 2x then back to verse
повторить 2 раза, затем вернуться к стиху
"..you."
«...ты».
repeat 3x then...
повторите 3 раза, затем...
Verse 2:
Стих 2:
"My dad was sick. My mom she cared
«Мой отец был болен. Моя мама заботилась
for him. Her lovin' nursed him back
для него. Ее любовь заботилась о нем
to..."
чтобы..."
repeat 3x then...
повторите 3 раза, затем...
"..life."
«...жизнь».
"And me I ran. I couldn't even look
«И я побежал. Я даже не мог смотреть
at him. For fear I'd have to say..."
на него. Из страха мне придется сказать..."
repeat 3x then...
повторите 3 раза, затем...
"..goodbye."
«...до свидания».
"And as I start to leave, he grabs me by
«И когда я собираюсь уйти, он хватает меня за
the shoulder and he tells me..."
плечо, и он говорит мне..."
repeat 2x then back to verse
повторить 2 раза, затем вернуться к стиху
horus:
Гор:
"...What's left to lose? You've done..."
«...Что еще терять? Ты сделал...»
"..enough. And if you..."
«...достаточно. И если ты...»
"..fail, well then you fail, but not
«...потерпите неудачу, ну, тогда вы потерпите неудачу, но не
to..."
чтобы..."
"..us. Cuz these last three..."
«...нас. Потому что эти последние три...»
"..years, I know they've been..."
«...годы, я знаю, они были...»
"..hard. But now it's..."
«...трудно. Но теперь...»
"..time to get out of the desert and
«...пора выбираться из пустыни и
into..."
в..."
"..the sun. Even if it's..."
«...солнце. Даже если это...»
"..alone."
«...один».
repeat 3x then...
повторите 3 раза, затем...
Verse 3:
Стих 3:
"So now here I sit; in a hotel off
«Итак, теперь я сижу в гостинице
of Sunset. My thoughts bounce off
заката. Мои мысли отскакивают
of Sam's..."
Сэма..."
repeat 3x then...
повторите 3 раза, затем...
"..guitar."
«...гитара».
"And that's the way it's been ever
«И так было всегда
since we were kids, but now; now
с тех пор, как мы были детьми, но сейчас; сейчас
we've got somethin' to..."
нам есть чем заняться..."
repeat 3x then...
повторите 3 раза, затем...
"..prove."
«...доказать».
"And I can see their eyes. But tell me
«И я вижу их глаза. Но скажи мне,
somethin', Can they see mine?..."
что-то, они видят мое?..."
repeat 2x then back to verse
повторить 2 раза, затем вернуться к стиху
horus:
Гор:
"Cuz what's left to lose? I've done..."
«Потому что что еще терять? Я сделал…»
"..enough. And if I..."
«...достаточно. И если я...»
"..fail, well then I fail, but I
«...потерпит неудачу, ну, тогда я потерплю неудачу, но я
gave it a..."
дал..."
"..shot. Cuz these last three..."
«...выстрел. Потому что эти последние три...»
"..years, I know they've been..."
«...годы, я знаю, они были...»
"..hard. But now it's..."
«...трудно. Но теперь...»
"..time to get out of the desert and
«...пора выбираться из пустыни и
into..."
в..."
"..the sun. Even if it's..."
«...солнце. Даже если это...»
"..aloooooooone."
«...аооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооот»
repeat 2x then...
повторите 2 раза, затем...
Outro:
Аутро:
"I was on your porch last night. The smoke it sank into my skin."
«Прошлой ночью я был на твоем крыльце. Дым пронзил мою кожу».
That's pretty much it. There's a few minor details in the actual song that
Вот и все. В самой песне есть несколько незначительных деталей, которые
are different than above, but it sounds pretty much the same. ENJOY! THE FORMAT RULES!
отличаются от приведенных выше, но звучат почти одинаково. НАСЛАЖДАТЬСЯ! ПРАВИЛА ФОРМАТА!