Tie the Rope Letra Traducción al Español

i like the other tab but i really didnt get it so i think its better
Me gusta la otra pestaña pero realmente no la entendí, así que creo que es mejor.
Verse-1
Verso-1
i'm in envy of addicts,
tengo envidia de los adictos,
you're obsessed with stars
estás obsesionado con las estrellas
dont,dont you go sounding so excited
No, no suene tan emocionado.
showing me your vanity
mostrándome tu vanidad
whisper it once, just a little bit
susurralo una vez, solo un poquito
c'mon whisper it twice, i cant stand
Vamos, susurralo dos veces, no lo soporto.
to see the spotlight shine one more night
para ver brillar el foco una noche más
its killing me to see you
Me está matando verte
(chorus)
(estribillo)
just tie the rope and kick the chair
solo ata la cuerda y patea la silla
leave me hanging there, gasping for air
déjame ahí colgado, sin aliento
yeah dont mind me three feet from the ceiling
Sí, no me hagas caso a tres pies del techo.
and i think i know (whoah oh oh)
y creo que lo sé (whoah oh oh)
why you never get to close
¿Por qué nunca llegas a cerrar?
its cause youre too scared to
Es porque estás demasiado asustado para
when im with you theres no point in breathing
Cuando estoy contigo no tiene sentido respirar
Verse-2
Verso-2
youd rather watch me drown,
Preferirías verme ahogarme,
then see your hands get wet
luego ver tus manos mojarse
you took the plot from stage to screen
Llevaste la trama del escenario a la pantalla.
and turned it to an epic scene
y lo convirtió en una escena épica
so whisper it once, tell me again
así que susurralo una vez, dimelo otra vez
cmon whisper it twice, i cant stand
Vamos, susurralo dos veces, no lo soporto.
to see my whole life flah before my eyes
Para ver toda mi vida pasar ante mis ojos.
when im with you theres no point in breathing
Cuando estoy contigo no tiene sentido respirar
no point in breathing
no tiene sentido respirar
(chorus)
(estribillo)
just tie the rope and kick the chair
solo ata la cuerda y patea la silla
leave me hanging there, gasping for air
déjame ahí colgado, sin aliento
yeah dont mind me three feet from the ceiling
Sí, no me hagas caso a tres pies del techo.
and i think i know (whoah oh oh)
y creo que lo sé (whoah oh oh)
why you never get to close
¿Por qué nunca llegas a cerrar?
its cause youre too scared to
Es porque estás demasiado asustado para
when im with you theres no point in breathing
Cuando estoy contigo no tiene sentido respirar
BRIDGE- play "C" threw this whole part}
BRIDGE- la obra "C" arruinó toda esta parte}
so so you run away for no apparent reason
Así que huyes sin razón aparente.
cause you and i are changing with the seasons
Porque tú y yo estamos cambiando con las estaciones.
dont give me an answer as to why youre leaving
No me des una respuesta de por qué te vas
the tables are full but nobodys been dealing
Las mesas están llenas pero nadie ha estado negociando.
so fold your hand, cmon and fold your hand
así que dobla tu mano, vamos y dobla tu mano
(chorus)
(estribillo)
just tie the rope and kick the chair
solo ata la cuerda y patea la silla
leave me hanging there, gasping for air
déjame ahí colgado, sin aliento
yeah dont mind me three feet from the ceiling
Sí, no me hagas caso a tres pies del techo.
and i think i know (whoah oh oh)
y creo que lo sé (whoah oh oh)
why you never get to close
¿Por qué nunca llegas a cerrar?
its cause youre too scared to
Es porque estás demasiado asustado para
when im with you theres no point in breathing
Cuando estoy contigo no tiene sentido respirar
end- C A G F
final- C A G F