Tie the Rope Songtekst Nederlandse Vertaling

i like the other tab but i really didnt get it so i think its better
Ik vind het andere tabblad leuk, maar ik snapte het echt niet, dus ik denk dat het beter is
Verse-1
Vers-1
i'm in envy of addicts,
Ik ben jaloers op verslaafden,
you're obsessed with stars
Je bent geobsedeerd door sterren
dont,dont you go sounding so excited
Niet doen, klink niet zo opgewonden
showing me your vanity
laat mij je ijdelheid zien
whisper it once, just a little bit
fluister het een keer, een klein beetje
c'mon whisper it twice, i cant stand
Kom op, fluister het twee keer, ik kan er niet tegen
to see the spotlight shine one more night
om de schijnwerpers nog een nacht te zien schijnen
its killing me to see you
het doet me pijn om je te zien
(chorus)
(refrein)
just tie the rope and kick the chair
bind gewoon het touw vast en schop tegen de stoel
leave me hanging there, gasping for air
laat mij daar hangen, snakkend naar lucht
yeah dont mind me three feet from the ceiling
ja, vind het niet erg dat ik een meter van het plafond verwijderd ben
and i think i know (whoah oh oh)
en ik denk dat ik het weet (whoah oh oh)
why you never get to close
waarom je nooit dichtbij komt
its cause youre too scared to
het is de reden dat je daar te bang voor bent
when im with you theres no point in breathing
als ik bij jou ben, heeft het geen zin om te ademen
Verse-2
Vers-2
youd rather watch me drown,
je zou me liever zien verdrinken,
then see your hands get wet
zie dan hoe je handen nat worden
you took the plot from stage to screen
je bracht de plot van podium naar scherm
and turned it to an epic scene
en veranderde het in een epische scène
so whisper it once, tell me again
dus fluister het één keer en vertel het me nog eens
cmon whisper it twice, i cant stand
Kom op, fluister het twee keer, ik kan er niet tegen
to see my whole life flah before my eyes
om mijn hele leven voor mijn ogen te zien flitsen
when im with you theres no point in breathing
als ik bij jou ben, heeft het geen zin om te ademen
no point in breathing
geen zin om te ademen
(chorus)
(refrein)
just tie the rope and kick the chair
bind gewoon het touw vast en schop tegen de stoel
leave me hanging there, gasping for air
laat mij daar hangen, snakkend naar lucht
yeah dont mind me three feet from the ceiling
ja, vind het niet erg dat ik een meter van het plafond verwijderd ben
and i think i know (whoah oh oh)
en ik denk dat ik het weet (whoah oh oh)
why you never get to close
waarom je nooit dichtbij komt
its cause youre too scared to
het is de reden dat je daar te bang voor bent
when im with you theres no point in breathing
als ik bij jou ben, heeft het geen zin om te ademen
BRIDGE- play "C" threw this whole part}
BRIDGE- play "C" gooide dit hele deel}
so so you run away for no apparent reason
dus je rent weg zonder duidelijke reden
cause you and i are changing with the seasons
want jij en ik veranderen met de seizoenen
dont give me an answer as to why youre leaving
Geef me geen antwoord op de vraag waarom je weggaat
the tables are full but nobodys been dealing
de tafels zijn vol, maar niemand heeft gehandeld
so fold your hand, cmon and fold your hand
dus vouw je hand, kom op en vouw je hand
(chorus)
(refrein)
just tie the rope and kick the chair
bind gewoon het touw vast en schop tegen de stoel
leave me hanging there, gasping for air
laat mij daar hangen, snakkend naar lucht
yeah dont mind me three feet from the ceiling
ja, vind het niet erg dat ik een meter van het plafond verwijderd ben
and i think i know (whoah oh oh)
en ik denk dat ik het weet (whoah oh oh)
why you never get to close
waarom je nooit dichtbij komt
its cause youre too scared to
het is de reden dat je daar te bang voor bent
when im with you theres no point in breathing
als ik bij jou ben, heeft het geen zin om te ademen
end- C A G F
einde- C A G F