Tie the Rope Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

i like the other tab but i really didnt get it so i think its better
podoba mi się druga zakładka, ale naprawdę jej nie rozumiem, więc myślę, że jest lepsza
Verse-1
Werset-1
i'm in envy of addicts,
zazdroszczę uzależnionym,
you're obsessed with stars
masz obsesję na punkcie gwiazd
dont,dont you go sounding so excited
nie, nie sprawiaj wrażenia tak podekscytowanej
showing me your vanity
pokazując mi swoją próżność
whisper it once, just a little bit
szepnij to raz, tylko trochę
c'mon whisper it twice, i cant stand
No dalej, szepnij to dwa razy, nie mogę znieść
to see the spotlight shine one more night
by zobaczyć światło reflektorów świecące jeszcze jedną noc
its killing me to see you
zabija mnie to, że cię widzę
(chorus)
(refren)
just tie the rope and kick the chair
po prostu zawiąż linę i kopnij krzesło
leave me hanging there, gasping for air
zostaw mnie tam wiszącego, łapiącą powietrze
yeah dont mind me three feet from the ceiling
tak, nie przejmuj się, że jestem trzy metry od sufitu
and i think i know (whoah oh oh)
i myślę, że wiem (whoah oh oh)
why you never get to close
dlaczego nigdy nie możesz się zamknąć
its cause youre too scared to
to dlatego, że jesteś zbyt przestraszony
when im with you theres no point in breathing
kiedy jestem z tobą, nie ma sensu oddychać
Verse-2
Werset-2
youd rather watch me drown,
wolisz patrzeć, jak tonę,
then see your hands get wet
potem zobacz, jak twoje ręce stają się mokre
you took the plot from stage to screen
przeniosłeś fabułę ze sceny na ekran
and turned it to an epic scene
i zamienił to w epicką scenę
so whisper it once, tell me again
więc szepnij to raz, powiedz mi jeszcze raz
cmon whisper it twice, i cant stand
szepnij to dwa razy, nie mogę znieść
to see my whole life flah before my eyes
widzieć całe życie przelatujące mi przed oczami
when im with you theres no point in breathing
kiedy jestem z tobą, nie ma sensu oddychać
no point in breathing
nie ma sensu oddychać
(chorus)
(refren)
just tie the rope and kick the chair
po prostu zawiąż linę i kopnij krzesło
leave me hanging there, gasping for air
zostaw mnie tam wiszącego, łapiącą powietrze
yeah dont mind me three feet from the ceiling
tak, nie przejmuj się, że jestem trzy metry od sufitu
and i think i know (whoah oh oh)
i myślę, że wiem (whoah oh oh)
why you never get to close
dlaczego nigdy nie możesz się zamknąć
its cause youre too scared to
to dlatego, że jesteś zbyt przestraszony
when im with you theres no point in breathing
kiedy jestem z tobą, nie ma sensu oddychać
BRIDGE- play "C" threw this whole part}
MOST - zagraj w "C" rzucił całą tę część}
so so you run away for no apparent reason
więc uciekasz bez wyraźnego powodu
cause you and i are changing with the seasons
ponieważ ty i ja zmieniamy się wraz z porami roku
dont give me an answer as to why youre leaving
nie dawaj mi odpowiedzi na pytanie, dlaczego odchodzisz
the tables are full but nobodys been dealing
stoły są pełne, ale nikt nie handlował
so fold your hand, cmon and fold your hand
więc złóż rękę, cmon i złóż rękę
(chorus)
(refren)
just tie the rope and kick the chair
po prostu zawiąż linę i kopnij krzesło
leave me hanging there, gasping for air
zostaw mnie tam wiszącego, łapiącą powietrze
yeah dont mind me three feet from the ceiling
tak, nie przejmuj się, że jestem trzy metry od sufitu
and i think i know (whoah oh oh)
i myślę, że wiem (whoah oh oh)
why you never get to close
dlaczego nigdy nie możesz się zamknąć
its cause youre too scared to
to dlatego, że jesteś zbyt przestraszony
when im with you theres no point in breathing
kiedy jestem z tobą, nie ma sensu oddychać
end- C A G F
koniec - C A G F