Tie the Rope Текст Песни Перевод на Русский

i like the other tab but i really didnt get it so i think its better
мне нравится другая вкладка, но она мне не совсем понятна, поэтому я думаю, что она лучше
Verse-1
Куплет-1
i'm in envy of addicts,
я завидую наркоманам,
you're obsessed with stars
ты одержим звездами
dont,dont you go sounding so excited
нет, ты не говоришь так взволнованно
showing me your vanity
покажи мне свое тщеславие
whisper it once, just a little bit
прошепчи это один раз, совсем немного
c'mon whisper it twice, i cant stand
давай прошепчи это дважды, я терпеть не могу
to see the spotlight shine one more night
увидеть, как свет прожектора сияет еще одну ночь
its killing me to see you
меня убивает видеть тебя
(chorus)
(хор)
just tie the rope and kick the chair
просто завяжи веревку и пни стул
leave me hanging there, gasping for air
оставь меня висеть там, хватая ртом воздух
yeah dont mind me three feet from the ceiling
да, не обращай внимания, я в трех футах от потолка
and i think i know (whoah oh oh)
и я думаю, что знаю (эй, о, о)
why you never get to close
почему ты никогда не закрываешься
its cause youre too scared to
это потому, что ты слишком напуган, чтобы
when im with you theres no point in breathing
когда я с тобой, нет смысла дышать
Verse-2
Куплет-2
youd rather watch me drown,
ты бы предпочел посмотреть, как я тону,
then see your hands get wet
потом увидишь, как твои руки намокнут
you took the plot from stage to screen
ты перенес сюжет со сцены на экран
and turned it to an epic scene
и превратил это в эпическую сцену
so whisper it once, tell me again
так прошепчи один раз, скажи мне еще раз
cmon whisper it twice, i cant stand
давай прошепчи это дважды, я терпеть не могу
to see my whole life flah before my eyes
увидеть, как вся моя жизнь пролетает перед моими глазами
when im with you theres no point in breathing
когда я с тобой, нет смысла дышать
no point in breathing
нет смысла дышать
(chorus)
(хор)
just tie the rope and kick the chair
просто завяжи веревку и пни стул
leave me hanging there, gasping for air
оставь меня висеть там, хватая ртом воздух
yeah dont mind me three feet from the ceiling
да, не обращай внимания, я в трех футах от потолка
and i think i know (whoah oh oh)
и я думаю, что знаю (эй, о, о)
why you never get to close
почему ты никогда не закрываешься
its cause youre too scared to
это потому, что ты слишком напуган, чтобы
when im with you theres no point in breathing
когда я с тобой, нет смысла дышать
BRIDGE- play "C" threw this whole part}
МОСТ- пьеса "С" бросила всю эту часть}
so so you run away for no apparent reason
итак, ты убегаешь без видимой причины
cause you and i are changing with the seasons
потому что мы с тобой меняемся в зависимости от времени года
dont give me an answer as to why youre leaving
не отвечай мне, почему ты уходишь
the tables are full but nobodys been dealing
столы заполнены, но никто не занимается торговлей
so fold your hand, cmon and fold your hand
так что сложите руку, давай и сложите руку
(chorus)
(хор)
just tie the rope and kick the chair
просто завяжи веревку и пни стул
leave me hanging there, gasping for air
оставь меня висеть там, хватая ртом воздух
yeah dont mind me three feet from the ceiling
да, не обращай внимания, я в трех футах от потолка
and i think i know (whoah oh oh)
и я думаю, что знаю (эй, о, о)
why you never get to close
почему ты никогда не закрываешься
its cause youre too scared to
это потому, что ты слишком напуган, чтобы
when im with you theres no point in breathing
когда я с тобой, нет смысла дышать
end- C A G F
конец- C A G F