Halloween Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Super easy song, really fun to play too. Consists of 2 chords, E's and A's.
أغنية سهلة للغاية، وممتعة حقًا للعب أيضًا. يتكون من وترين E و A.
Although you can play E7's and A7's and it sounds good too, play whatever you like more.
على الرغم من أنه يمكنك تشغيل E7 وA7 ويبدو الأمر جيدًا أيضًا، إلا أنه يمكنك تشغيل ما تفضله أكثر.
Personally I like to play E's and A's for the verses, then play
أنا شخصياً أحب أن ألعب حرف E و A في الآيات، ثم ألعب
E7's and A7's for the "let 'em all shiver, let 'em all shake" parts
E7's وA7's للأجزاء "دعهم جميعًا يرتجفون، دعهم جميعًا يهتزون".
In case you don't know how to play E A E7 or A7 chords, here ya go:
في حال كنت لا تعرف كيفية العزف على أوتار E A E7 أو A7، تفضل هنا:
E: G|-1-| A: G|-2-|
ه: ز|-1-| أ: ز|-2-|
E7: G|-1-| A7: G|-0-|
E7: ز|-1-| A7: G|-0-|
Also it's in standard tuning, so EADGBe
كما أنه في ضبط قياسي، لذلك EADGBe
Now let's get to the song!
الآن دعونا نصل إلى الأغنية!
Start with this for the intro:
ابدأ بهذا للمقدمة:
Then play it without the 2 open 's at the end like so:
ثم قم بتشغيلها بدون 2 open في النهاية كما يلي:
Well I'm gonna make you love me
حسنًا، سأجعلك تحبني
I'm gonna make you wish that you'd never been born
سأجعلك تتمنى أنك لم تولد أبدًا
Now you wish you'd never met me
الآن تتمنى لو أنك لم تقابلني أبدًا
I can be the joker that you couldn't shake off
يمكنني أن أكون الجوكر الذي لا يمكنك التخلص منه
And I'm gonna make you need me
وسأجعلك تحتاجني
I'm gonna be the drink that you couldn't put down
سأكون المشروب الذي لا يمكنك تركه
I swear it won't be easy
أقسم أن الأمر لن يكون سهلاً
'Cause when you got the Halloween blues, there's never a let down
لأنه عندما تصاب بحزن الهالوين، لن تشعر بالإحباط أبدًا
fun little fill here, goes something like this:
ملء القليل من المرح هنا، يذهب شيء من هذا القبيل:
Well I'm gonna make some money
حسنًا، سأجني بعض المال
I'm gonna buy you everything you ever did want
سأشتري لك كل ما أردته من قبل
And it's bound to ruin ya, honey
وهذا لا بد أن يدمرك يا عزيزتي
But you shouldn't steal what you never could hoard
لكن لا ينبغي عليك سرقة ما لا يمكنك تخزينه أبدًا
And I'm gonna be the fastest
وسأكون الأسرع
I'm gonna be so quick that you're never quite sure
سأكون سريعًا جدًا لدرجة أنك لن تكون متأكدًا تمامًا
If you're tough enough to last this
إذا كنت قوياً بما يكفي لتتحمل هذا
'Cause when you got the Halloween blues, there's a guaranteed cure
لأنه عندما تصاب باكتئاب الهالوين، هناك علاج مضمون
Let 'em all, let 'em all, let 'em all, let 'em all
دعهم جميعًا، دعهم جميعًا، دعهم جميعًا، دعهم جميعًا
Let 'em all shiver and let them all shake
دعهم جميعًا يرتعشوا ودعهم جميعًا يرتعشون
Get 'em all, get 'em all, get 'em all, get 'em
احصل عليهم جميعًا، احصل عليهم جميعًا، احصل عليهم جميعًا، احصل عليهم
Get them hysterical, keep them awake
اجعلهم في حالة هستيرية، وأبقهم مستيقظين
Well I'm gonna be imperious
حسنًا، سأكون متسلطًا
I'm gonna be the next Harry Belafonte
سأكون هاري بيلافونتي القادم
You might as well be serious
ربما تكون جادًا أيضًا
If you've got the answers, you might as well say
إذا كانت لديك الإجابات، فمن الأفضل أن تقول ذلك
There'll be no one who can thrill me
لن يكون هناك أحد يستطيع أن يثيرني
There's not a soul alive's got a half of my brains
ليس هناك روح على قيد الحياة لديها نصف عقلي
But they'll try their best to kill me
لكنهم سيبذلون قصارى جهدهم لقتلي
'Cause when you got the Halloween blues, it's best to complain
لأنه عندما تصاب باكتئاب الهالوين، فمن الأفضل أن تشتكي
Let 'em all, let 'em all, let 'em all, let 'em all
دعهم جميعًا، دعهم جميعًا، دعهم جميعًا، دعهم جميعًا
Let 'em all shiver and let them all shake
دعهم جميعًا يرتعشوا ودعهم جميعًا يرتعشون
Get 'em all, get 'em all, get 'em all, get 'em
احصل عليهم جميعًا، احصل عليهم جميعًا، احصل عليهم جميعًا، احصل عليهم
Get them hysterical, keep them awake
اجعلهم في حالة هستيرية، وأبقهم مستيقظين
leading into the little drum bit:
مما يؤدي إلى بت الطبل الصغير:
little drum bit
قليلا طبل
bass comes in
يأتي باس
Play this during the little jazzy bit:
قم بتشغيل هذا خلال الجزء الصغير من موسيقى الجاز:
T[
ت[
hen go back into "Let 'em all, let 'em all..."]
ثم عد إلى "دعهم جميعًا، دعهم جميعًا..."]
Let 'em all, let 'em all, let 'em all, let 'em all
دعهم جميعًا، دعهم جميعًا، دعهم جميعًا، دعهم جميعًا
Let them all shiver and let them all shake
دعهم جميعًا يرتعشون ودعهم جميعًا يهتزون
Get 'em all, get 'em all, get 'em all, get 'em all,
احصل عليهم جميعًا، احصل عليهم جميعًا، احصل عليهم جميعًا، احصل عليهم جميعًا،
Get 'em all, get 'em all, get 'em all, got 'em all
احصل عليهم جميعًا، احصل عليهم جميعًا، احصل عليهم جميعًا، احصل عليهم جميعًا
Let 'em all shiver and them all shake
دعهم جميعًا يرتجفون ويهتزوا جميعًا
Get 'em all, get 'em all, get 'em all, get 'em
احصل عليهم جميعًا، احصل عليهم جميعًا، احصل عليهم جميعًا، احصل عليهم
Get them hysterical, keep them awake
اجعلهم في حالة هستيرية، وأبقهم مستيقظين
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| H hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| B Bend
| ب بيند
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء