Halloween Blues Testo Traduzione Italiana

Super easy song, really fun to play too. Consists of 2 chords, E's and A's.
Canzone semplicissima, davvero divertente da suonare. È composto da 2 accordi, Mi e La.
Although you can play E7's and A7's and it sounds good too, play whatever you like more.
Sebbene tu possa suonare Mi7 e La7 e suoni anche bene, suona quello che ti piace di più.
Personally I like to play E's and A's for the verses, then play
Personalmente mi piace suonare Mi e La per le strofe, poi suonare
E7's and A7's for the "let 'em all shiver, let 'em all shake" parts
Mi7 e La7 per le parti "lasciateli tutti tremare, lasciateli tremare tutti"
In case you don't know how to play E A E7 or A7 chords, here ya go:
Nel caso in cui non sai come suonare gli accordi di MI LA MI7 o LA7, ecco qua:
E: G|-1-| A: G|-2-|
Mi: Sol|-1-| A: Sol|-2-|
E7: G|-1-| A7: G|-0-|
Mi7: Sol|-1-| A7: SOL|-0-|
Also it's in standard tuning, so EADGBe
Inoltre è in accordatura standard, quindi EADGBe
Now let's get to the song!
Ora passiamo alla canzone!
Start with this for the intro:
Inizia con questo per l'introduzione:
Then play it without the 2 open 's at the end like so:
Quindi riproducilo senza i 2 aperti alla fine in questo modo:
Well I'm gonna make you love me
Beh, farò in modo che tu mi ami
I'm gonna make you wish that you'd never been born
Ti farò desiderare di non essere mai nato
Now you wish you'd never met me
Adesso vorresti non avermi mai incontrato
I can be the joker that you couldn't shake off
Posso essere il jolly di cui non potresti scrollarti di dosso
And I'm gonna make you need me
E farò in modo che tu abbia bisogno di me
I'm gonna be the drink that you couldn't put down
Sarò il drink che non potrai mettere giù
I swear it won't be easy
Giuro che non sarà facile
'Cause when you got the Halloween blues, there's never a let down
Perché quando hai la tristezza di Halloween, non c'è mai una delusione
fun little fill here, goes something like this:
piccolo riempimento divertente qui, va più o meno così:
Well I'm gonna make some money
Beh, farò un po' di soldi
I'm gonna buy you everything you ever did want
Ti comprerò tutto ciò che hai sempre desiderato
And it's bound to ruin ya, honey
Ed è destinato a rovinarti, tesoro
But you shouldn't steal what you never could hoard
Ma non dovresti rubare ciò che non potresti mai accumulare
And I'm gonna be the fastest
E sarò il più veloce
I'm gonna be so quick that you're never quite sure
Sarò così veloce che non ne sarai mai del tutto sicuro
If you're tough enough to last this
Se sei abbastanza forte da resistere a tutto questo
'Cause when you got the Halloween blues, there's a guaranteed cure
Perché quando ti viene la depressione di Halloween, c'è una cura garantita
Let 'em all, let 'em all, let 'em all, let 'em all
Lasciali tutti, lasciali tutti, lasciali tutti, lasciali tutti
Let 'em all shiver and let them all shake
Lasciali tremare tutti e lasciali tremare tutti
Get 'em all, get 'em all, get 'em all, get 'em
Prendili tutti, prendili tutti, prendili tutti, prendili
Get them hysterical, keep them awake
Falli diventare isterici, tienili svegli
Well I'm gonna be imperious
Beh, sarò imperioso
I'm gonna be the next Harry Belafonte
Sarò il prossimo Harry Belafonte
You might as well be serious
Potresti anche essere serio
If you've got the answers, you might as well say
Se hai le risposte, potresti anche dirlo
There'll be no one who can thrill me
Non ci sarà nessuno che potrà emozionarmi
There's not a soul alive's got a half of my brains
Non c'è anima viva che abbia metà del mio cervello
But they'll try their best to kill me
Ma faranno del loro meglio per uccidermi
'Cause when you got the Halloween blues, it's best to complain
Perché quando ti viene la tristezza di Halloween, è meglio lamentarsi
Let 'em all, let 'em all, let 'em all, let 'em all
Lasciali tutti, lasciali tutti, lasciali tutti, lasciali tutti
Let 'em all shiver and let them all shake
Lasciali tremare tutti e lasciali tremare tutti
Get 'em all, get 'em all, get 'em all, get 'em
Prendili tutti, prendili tutti, prendili tutti, prendili
Get them hysterical, keep them awake
Falli diventare isterici, tienili svegli
leading into the little drum bit:
che conduce al piccolo tamburo:
little drum bit
piccolo pezzo di tamburo
bass comes in
entrano i bassi
Play this during the little jazzy bit:
Suona questo durante la piccola parte jazz:
T[
T[
hen go back into "Let 'em all, let 'em all..."]
poi torna a "Lasciateli tutti, lasciali tutti..."]
Let 'em all, let 'em all, let 'em all, let 'em all
Lasciali tutti, lasciali tutti, lasciali tutti, lasciali tutti
Let them all shiver and let them all shake
Lasciali tremare tutti e lasciali tremare tutti
Get 'em all, get 'em all, get 'em all, get 'em all,
Prendili tutti, prendili tutti, prendili tutti, prendili tutti,
Get 'em all, get 'em all, get 'em all, got 'em all
Prendili tutti, prendili tutti, prendili tutti, prendili tutti
Let 'em all shiver and them all shake
Lasciali tremare tutti e tremare tutti
Get 'em all, get 'em all, get 'em all, get 'em
Prendili tutti, prendili tutti, prendili tutti, prendili
Get them hysterical, keep them awake
Falli diventare isterici, tienili svegli
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| H hammer-on
| H martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta
| B Bend
| Piega B
| pb Pre-bend
| pb Pre-piega
| br Bend release
| br Rilascio della piega
| pbr Pre-bend release
| pbr Rilascio pre-piega
| brb Bend release bend
| brb Piega rilascia piega