Halloween Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Super easy song, really fun to play too. Consists of 2 chords, E's and A's.
Süper kolay şarkı, çalması da gerçekten eğlenceli. E ve A olmak üzere 2 akordan oluşur.
Although you can play E7's and A7's and it sounds good too, play whatever you like more.
Her ne kadar E7 ve A7'leri çalabilseniz ve kulağa hoş gelse de, hangisini daha çok seviyorsanız onu oynayın.
Personally I like to play E's and A's for the verses, then play
Şahsen ben ayetler için E'leri ve A'ları oynamayı, sonra oynamayı seviyorum
E7's and A7's for the "let 'em all shiver, let 'em all shake" parts
E7'ler ve A7'ler "hepsi titresin, bırakın hepsi titresin" kısımları için
In case you don't know how to play E A E7 or A7 chords, here ya go:
E A E7 veya A7 akorlarını nasıl çalacağınızı bilmiyorsanız işte burada:
E: G|-1-| A: G|-2-|
E:G|-1-| C: G|-2-|
E7: G|-1-| A7: G|-0-|
E7: G|-1-| A7: G|-0-|
Also it's in standard tuning, so EADGBe
Ayrıca standart ayarda olduğundan EADGBe
Now let's get to the song!
Şimdi şarkıya geçelim!
Start with this for the intro:
Giriş için bununla başlayın:
Then play it without the 2 open 's at the end like so:
Ardından, sonundaki 2 açık ' olmadan şu şekilde oynatın:
Well I'm gonna make you love me
Peki beni sevmeni sağlayacağım
I'm gonna make you wish that you'd never been born
Sana hiç doğmamış olmayı dileteceğim
Now you wish you'd never met me
Şimdi benimle hiç tanışmamış olmayı diliyorsun
I can be the joker that you couldn't shake off
Kurtulamadığın şakacı olabilirim
And I'm gonna make you need me
Ve bana ihtiyaç duymanı sağlayacağım
I'm gonna be the drink that you couldn't put down
Elinden bırakamadığın içecek olacağım
I swear it won't be easy
Yemin ederim kolay olmayacak
'Cause when you got the Halloween blues, there's never a let down
Çünkü Cadılar Bayramı hüznü yaşadığında asla hayal kırıklığı yaşamazsın
fun little fill here, goes something like this:
eğlenceli küçük dolgu burayı, şunun gibi bir şey:
Well I'm gonna make some money
Peki biraz para kazanacağım
I'm gonna buy you everything you ever did want
Sana istediğin her şeyi alacağım
And it's bound to ruin ya, honey
Ve bu seni mahvedecek tatlım
But you shouldn't steal what you never could hoard
Ama asla istifleyemeyeceğin şeyi çalmamalısın
And I'm gonna be the fastest
Ve ben en hızlısı olacağım
I'm gonna be so quick that you're never quite sure
O kadar hızlı olacağım ki asla tam olarak emin olamayacaksın
If you're tough enough to last this
Eğer buna dayanacak kadar dayanıklıysan
'Cause when you got the Halloween blues, there's a guaranteed cure
Çünkü Cadılar Bayramı hüznü yaşadığında, garantili bir tedavisi vardır
Let 'em all, let 'em all, let 'em all, let 'em all
Hepsine izin ver, hepsine izin ver, hepsine izin ver, hepsine izin ver
Let 'em all shiver and let them all shake
Bırakın hepsi titresin ve sallansınlar
Get 'em all, get 'em all, get 'em all, get 'em
Hepsini alın, hepsini alın, hepsini alın, hepsini alın
Get them hysterical, keep them awake
Onları histerik hale getir, onları uyanık tut
Well I'm gonna be imperious
Peki ben otoriter olacağım
I'm gonna be the next Harry Belafonte
Bir sonraki Harry Belafonte olacağım
You might as well be serious
Ciddi de olabilirsin
If you've got the answers, you might as well say
Cevapların varsa şunu da söyleyebilirsin
There'll be no one who can thrill me
Beni heyecanlandırabilecek kimse olmayacak
There's not a soul alive's got a half of my brains
Beynimin yarısına sahip olan hayatta tek bir ruh yok
But they'll try their best to kill me
Ama beni öldürmek için ellerinden geleni yapacaklar
'Cause when you got the Halloween blues, it's best to complain
Çünkü Cadılar Bayramı hüznü yaşadığında şikayet etmek en iyisidir
Let 'em all, let 'em all, let 'em all, let 'em all
Hepsine izin ver, hepsine izin ver, hepsine izin ver, hepsine izin ver
Let 'em all shiver and let them all shake
Bırakın hepsi titresin ve sallansınlar
Get 'em all, get 'em all, get 'em all, get 'em
Hepsini alın, hepsini alın, hepsini alın, hepsini alın
Get them hysterical, keep them awake
Onları histerik hale getir, onları uyanık tut
leading into the little drum bit:
küçük davul parçasına doğru ilerliyoruz:
little drum bit
küçük davul biti
bass comes in
bas geliyor
Play this during the little jazzy bit:
Küçük caz kısmında şunu çalın:
T[
T[
hen go back into "Let 'em all, let 'em all..."]
sonra "Hepsini bırak, hepsini bırak..." kısmına geri dönelim.]
Let 'em all, let 'em all, let 'em all, let 'em all
Hepsine izin ver, hepsine izin ver, hepsine izin ver, hepsine izin ver
Let them all shiver and let them all shake
Bırakın hepsi titresin ve sallansınlar
Get 'em all, get 'em all, get 'em all, get 'em all,
Hepsini alın, hepsini alın, hepsini alın, hepsini alın,
Get 'em all, get 'em all, get 'em all, got 'em all
Hepsini alın, hepsini alın, hepsini alın, hepsini alın
Let 'em all shiver and them all shake
Bırakın hepsi titresin ve hepsi titresin
Get 'em all, get 'em all, get 'em all, get 'em
Hepsini alın, hepsini alın, hepsini alın, hepsini alın
Get them hysterical, keep them awake
Onları histerik hale getir, onları uyanık tut
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| H hammer-on
| H çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| B Bend
| B Büküm
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release
| br Bend sürümü
| pbr Pre-bend release
| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı