Halloween Blues Текст Песни Перевод на Русский

Super easy song, really fun to play too. Consists of 2 chords, E's and A's.
Очень простая песня, которую очень интересно играть. Состоит из двух аккордов: E и A.
Although you can play E7's and A7's and it sounds good too, play whatever you like more.
Хотя вы можете играть на E7 и A7, и это тоже звучит хорошо, играйте так, как вам больше нравится.
Personally I like to play E's and A's for the verses, then play
Лично мне нравится играть «Е» и «А» в куплетах, а затем играть
E7's and A7's for the "let 'em all shiver, let 'em all shake" parts
E7 и A7 для партий «пусть они все дрожат, пусть они все трясутся».
In case you don't know how to play E A E7 or A7 chords, here ya go:
Если вы не знаете, как играть аккорды E A E7 или A7, вот вам:
E: G|-1-| A: G|-2-|
Э: Г|-1-| А: Г|-2-|
E7: G|-1-| A7: G|-0-|
E7: G|-1-| A7: G|-0-|
Also it's in standard tuning, so EADGBe
Тоже в стандартной настройке, так что EADGBe
Now let's get to the song!
Теперь перейдем к песне!
Start with this for the intro:
Начните с этого для вступления:
Then play it without the 2 open 's at the end like so:
Затем сыграйте без двух open в конце, вот так:
Well I'm gonna make you love me
Ну, я заставлю тебя полюбить меня
I'm gonna make you wish that you'd never been born
Я заставлю тебя желать, чтобы ты никогда не рождался
Now you wish you'd never met me
Теперь тебе жаль, что ты никогда не встречал меня.
I can be the joker that you couldn't shake off
Я могу быть шутником, от которого ты не сможешь избавиться
And I'm gonna make you need me
И я заставлю тебя нуждаться во мне
I'm gonna be the drink that you couldn't put down
Я буду напитком, от которого ты не сможешь отказаться
I swear it won't be easy
Клянусь, это будет нелегко
'Cause when you got the Halloween blues, there's never a let down
Потому что, когда у тебя хэллоуинский блюз, никогда не будет разочарований.
fun little fill here, goes something like this:
забавная маленькая заливка, выглядит примерно так:
Well I'm gonna make some money
Ну, я собираюсь заработать немного денег
I'm gonna buy you everything you ever did want
Я куплю тебе все, что ты когда-либо хотел
And it's bound to ruin ya, honey
И это обязательно разрушит тебя, дорогая
But you shouldn't steal what you never could hoard
Но ты не должен красть то, что никогда не мог накопить.
And I'm gonna be the fastest
И я буду самым быстрым
I'm gonna be so quick that you're never quite sure
Я буду так быстр, что ты никогда не будешь полностью уверен
If you're tough enough to last this
Если ты достаточно вынослив, чтобы выдержать это
'Cause when you got the Halloween blues, there's a guaranteed cure
Потому что, когда у тебя Хэллоуинский блюз, есть гарантированное лекарство.
Let 'em all, let 'em all, let 'em all, let 'em all
Пусть все, пусть все, пусть все, пусть все
Let 'em all shiver and let them all shake
Пусть они все дрожат, и пусть они все трясутся
Get 'em all, get 'em all, get 'em all, get 'em
Возьми их всех, возьми их всех, возьми их всех, возьми их
Get them hysterical, keep them awake
Доведи их до истерики, не дай им уснуть
Well I'm gonna be imperious
Ну, я буду властным
I'm gonna be the next Harry Belafonte
Я стану следующим Гарри Белафонте
You might as well be serious
Вы могли бы быть и серьезными
If you've got the answers, you might as well say
Если у вас есть ответы, вы могли бы также сказать
There'll be no one who can thrill me
Не будет никого, кто мог бы меня взволновать
There's not a soul alive's got a half of my brains
Ни у одной живой души нет половины моих мозгов
But they'll try their best to kill me
Но они сделают все возможное, чтобы убить меня.
'Cause when you got the Halloween blues, it's best to complain
Потому что, когда у тебя Хэллоуинский блюз, лучше всего жаловаться
Let 'em all, let 'em all, let 'em all, let 'em all
Пусть все, пусть все, пусть все, пусть все
Let 'em all shiver and let them all shake
Пусть они все дрожат, и пусть они все трясутся
Get 'em all, get 'em all, get 'em all, get 'em
Возьми их всех, возьми их всех, возьми их всех, возьми их
Get them hysterical, keep them awake
Доведи их до истерики, не дай им уснуть
leading into the little drum bit:
переходя к маленькому барабанному биту:
little drum bit
маленькая барабанная бита
bass comes in
бас приходит
Play this during the little jazzy bit:
Включите это во время небольшого джазового фрагмента:
T[
Т[
hen go back into "Let 'em all, let 'em all..."]
затем вернитесь к «Давайте все, давайте все...»]
Let 'em all, let 'em all, let 'em all, let 'em all
Пусть все, пусть все, пусть все, пусть все
Let them all shiver and let them all shake
Пусть они все дрожат, и пусть они все трясутся
Get 'em all, get 'em all, get 'em all, get 'em all,
Получите их всех, получите их всех, получите их всех, получите их всех,
Get 'em all, get 'em all, get 'em all, got 'em all
Получите их всех, получите их всех, получите их всех, получите их всех
Let 'em all shiver and them all shake
Пусть они все дрожат, и они все трясутся
Get 'em all, get 'em all, get 'em all, get 'em
Возьми их всех, возьми их всех, возьми их всех, возьми их
Get them hysterical, keep them awake
Доведи их до истерики, не дай им уснуть
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| H hammer-on
| H удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| B Bend
| Б-Бенд
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| br Bend release
| br Бенд релиз
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб