I Can Barely Say كلمات أغنية ترجمة عربية

I Can Barely Say - The Fray
بالكاد أستطيع أن أقول - المعركة
Chords used:
الحبال المستخدمة:
D# (668886) or (xx1343)
د# (668886) أو (xx1343)
D/F# (200232)
د/و # (200232)
Intro:
مقدمة:
G -- F -- C -- D# - F
ز - و - ج - د # - ف
Verse 1:
الآية 1:
I said I told you everything
قلت قلت لك كل شيء
But I left something out
لكنني تركت شيئًا ما
Underneath the stairwell
تحت الدرج
And I'm under lock and key
وأنا تحت القفل والمفتاح
But you can probably tell
ولكن ربما يمكنك معرفة ذلك
A powder keg in a prison cell
برميل بارود في زنزانة السجن
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
I want to return
أريد العودة
But all you would do is turn to leave
ولكن كل ما ستفعله هو أن تتجه للمغادرة
If I can find my way home
إذا تمكنت من العثور على طريقي إلى المنزل
Will you take hold of me
هل ستمسك بي
Chorus:
جوقة:
I been gone so long
لقد ذهبت لفترة طويلة
I can barely say
لا أستطيع أن أقول بالكاد
All I know is now I want to stay
كل ما أعرفه الآن هو أنني أريد البقاء
Has it been too long
لقد مضى وقت طويل جدا
Since I went away
منذ أن ذهبت بعيدا
'Cause I'm trying to find the words
لأنني أحاول العثور على الكلمات
But I can barely say
ولكن بالكاد أستطيع أن أقول
G -- F -- C -- D# - F
ز - و - ج - د # - ف
Verse 2:
الآية 2:
I used to be the son
اعتدت أن أكون الابن
Waiting silently
الانتظار بصمت
But they barely noticed me
لكنهم بالكاد لاحظوني
And I been talking in my sleep
وكنت أتحدث أثناء نومي
If anybody sees
إذا رأى أي شخص
They'll turn and they'll run from me
سوف يتحولون وسوف يهربون مني
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
I want to return
أريد العودة
But all you would do is turn to leave
ولكن كل ما ستفعله هو أن تتجه للمغادرة
If I can find my way home
إذا تمكنت من العثور على طريقي إلى المنزل
Will you take hold of me
هل ستمسك بي
Chorus:
جوقة:
I been gone so long
لقد ذهبت لفترة طويلة
I can barely say
لا أستطيع أن أقول بالكاد
All I know is now I want to stay
كل ما أعرفه الآن هو أنني أريد البقاء
Has it been too long
لقد مضى وقت طويل جدا
Since I went away
منذ أن ذهبت بعيدا
'Cause I'm trying to find the words
لأنني أحاول العثور على الكلمات
But I can barely say
ولكن بالكاد أستطيع أن أقول
Bridge:
الجسر:
I wanted to run
أردت أن أركض
I wanted to love and be loved in return
أردت أن أحب وأن أكون محبوبًا في المقابل
But will I ever get back
ولكن هل سأعود يومًا ما؟
Do I know too much to return
هل أعرف الكثير للعودة
G -- F -- C -- D# - F
ز - و - ج - د # - ف
Chorus:
جوقة:
I been gone so long
لقد ذهبت لفترة طويلة
I can barely say
لا أستطيع أن أقول بالكاد
All I know is now I want to stay
كل ما أعرفه الآن هو أنني أريد البقاء
Has it been too long
لقد مضى وقت طويل جدا
Since I went away
منذ أن ذهبت بعيدا
'Cause I'm trying to find the words
لأنني أحاول العثور على الكلمات
But I can barely say
ولكن بالكاد أستطيع أن أقول
Outro:
الخاتمة:
G -- F -- C -- D# - F
ز - و - ج - د # - ف