I Can Barely Say Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I Can Barely Say - The Fray
Ledwo mogę powiedzieć – Walka
Chords used:
Wykorzystane akordy:
D# (668886) or (xx1343)
D# (668886) lub (xx1343)
D/F# (200232)
D/F# (200232)
Intro:
Wprowadzenie:
G -- F -- C -- D# - F
G – F – C – D# – F
Verse 1:
Werset 1:
I said I told you everything
Powiedziałem, że powiedziałem ci wszystko
But I left something out
Ale coś pominąłem
Underneath the stairwell
Pod klatką schodową
And I'm under lock and key
A ja jestem zamknięty na klucz
But you can probably tell
Ale prawdopodobnie możesz to stwierdzić
A powder keg in a prison cell
Beczka prochu w celi więziennej
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
I want to return
Chcę wrócić
But all you would do is turn to leave
Ale jedyne co byś zrobił to odwrócił się i wyszedł
If I can find my way home
Jeśli znajdę drogę do domu
Will you take hold of me
Czy chwycisz mnie
Chorus:
Chór:
I been gone so long
Nie było mnie tak długo
I can barely say
Ledwo mogę powiedzieć
All I know is now I want to stay
Wiem tylko, że teraz chcę zostać
Has it been too long
Czy minęło już zbyt dużo czasu?
Since I went away
Od kiedy odszedłem
'Cause I'm trying to find the words
Bo próbuję znaleźć słowa
But I can barely say
Ale ledwo mogę powiedzieć
G -- F -- C -- D# - F
G – F – C – D# – F
Verse 2:
Werset 2:
I used to be the son
Kiedyś byłem synem
Waiting silently
Czekam w milczeniu
But they barely noticed me
Ale oni ledwo mnie zauważyli
And I been talking in my sleep
A ja mówiłem przez sen
If anybody sees
Jeśli ktoś zobaczy
They'll turn and they'll run from me
Odwrócą się i uciekną przede mną
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
I want to return
Chcę wrócić
But all you would do is turn to leave
Ale jedyne co byś zrobił to odwrócił się i wyszedł
If I can find my way home
Jeśli znajdę drogę do domu
Will you take hold of me
Czy chwycisz mnie
Chorus:
Chór:
I been gone so long
Nie było mnie tak długo
I can barely say
Ledwo mogę powiedzieć
All I know is now I want to stay
Wiem tylko, że teraz chcę zostać
Has it been too long
Czy minęło już zbyt dużo czasu?
Since I went away
Od kiedy odszedłem
'Cause I'm trying to find the words
Bo próbuję znaleźć słowa
But I can barely say
Ale ledwo mogę powiedzieć
Bridge:
Most:
I wanted to run
Chciałem biec
I wanted to love and be loved in return
Chciałam kochać i być kochaną w zamian
But will I ever get back
Ale czy kiedykolwiek wrócę
Do I know too much to return
Czy wiem za dużo, żeby wrócić
G -- F -- C -- D# - F
G – F – C – D# – F
Chorus:
Chór:
I been gone so long
Nie było mnie tak długo
I can barely say
Ledwo mogę powiedzieć
All I know is now I want to stay
Wiem tylko, że teraz chcę zostać
Has it been too long
Czy minęło już zbyt dużo czasu?
Since I went away
Od kiedy odszedłem
'Cause I'm trying to find the words
Bo próbuję znaleźć słowa
But I can barely say
Ale ledwo mogę powiedzieć
Outro:
Zakończenie:
G -- F -- C -- D# - F
G – F – C – D# – F