I Can Barely Say Letra Traducción al Español

I Can Barely Say - The Fray
Apenas puedo decir - The Fray
Chords used:
Acordes utilizados:
D# (668886) or (xx1343)
D# (668886) o (xx1343)
D/F# (200232)
D/F# (200232)
Intro:
Introducción:
G -- F -- C -- D# - F
Sol - Fa - Do - Re# - Fa
Verse 1:
Verso 1:
I said I told you everything
dije que te lo dije todo
But I left something out
Pero dejé algo fuera
Underneath the stairwell
Debajo de la escalera
And I'm under lock and key
Y estoy bajo llave
But you can probably tell
Pero probablemente puedas decir
A powder keg in a prison cell
Un polvorín en una celda de prisión
Pre-Chorus:
Pre-coro:
I want to return
quiero volver
But all you would do is turn to leave
Pero todo lo que harías es girarte para irte.
If I can find my way home
Si puedo encontrar mi camino a casa
Will you take hold of me
¿Me agarrarás?
Chorus:
Coro:
I been gone so long
He estado fuera por tanto tiempo
I can barely say
apenas puedo decir
All I know is now I want to stay
Todo lo que sé es que ahora quiero quedarme.
Has it been too long
¿Ha pasado demasiado tiempo?
Since I went away
desde que me fui
'Cause I'm trying to find the words
Porque estoy tratando de encontrar las palabras
But I can barely say
Pero apenas puedo decir
G -- F -- C -- D# - F
Sol - Fa - Do - Re# - Fa
Verse 2:
Verso 2:
I used to be the son
yo era el hijo
Waiting silently
esperando en silencio
But they barely noticed me
Pero apenas me notaron
And I been talking in my sleep
Y he estado hablando en sueños
If anybody sees
Si alguien ve
They'll turn and they'll run from me
Se darán vuelta y huirán de mí.
Pre-Chorus:
Pre-coro:
I want to return
quiero volver
But all you would do is turn to leave
Pero todo lo que harías es girarte para irte.
If I can find my way home
Si puedo encontrar mi camino a casa
Will you take hold of me
¿Me agarrarás?
Chorus:
Coro:
I been gone so long
He estado fuera por tanto tiempo
I can barely say
apenas puedo decir
All I know is now I want to stay
Todo lo que sé es que ahora quiero quedarme.
Has it been too long
¿Ha pasado demasiado tiempo?
Since I went away
desde que me fui
'Cause I'm trying to find the words
Porque estoy tratando de encontrar las palabras
But I can barely say
Pero apenas puedo decir
Bridge:
Puente:
I wanted to run
quería correr
I wanted to love and be loved in return
Yo quería amar y ser amado a cambio.
But will I ever get back
Pero ¿alguna vez volveré?
Do I know too much to return
¿Sé demasiado para volver?
G -- F -- C -- D# - F
Sol - Fa - Do - Re# - Fa
Chorus:
Coro:
I been gone so long
He estado fuera por tanto tiempo
I can barely say
apenas puedo decir
All I know is now I want to stay
Todo lo que sé es que ahora quiero quedarme.
Has it been too long
¿Ha pasado demasiado tiempo?
Since I went away
desde que me fui
'Cause I'm trying to find the words
Porque estoy tratando de encontrar las palabras
But I can barely say
Pero apenas puedo decir
Outro:
Salida:
G -- F -- C -- D# - F
Sol - Fa - Do - Re# - Fa