I Can Barely Say 歌詞 日本語訳

I Can Barely Say - The Fray
かろうじて言えます - ザ・フレイ
Chords used:
使用したコード:
D# (668886) or (xx1343)
D# (668886) または (xx1343)
D/F# (200232)
D/F# (200232)
Intro:
イントロ:
G -- F -- C -- D# - F
G--F--C--D#-F
Verse 1:
1節:
I said I told you everything
私はあなたにすべてを話したと言いました
But I left something out
でも何かをやり残した
Underneath the stairwell
階段の吹き抜けの下
And I'm under lock and key
そして私は鍵をかけられている
But you can probably tell
でも、おそらく言えるでしょう
A powder keg in a prison cell
刑務所の独房にある火薬庫
Pre-Chorus:
プリコーラス:
I want to return
戻りたいです
But all you would do is turn to leave
でもあなたがするのは背を向けて立ち去ることだけ
If I can find my way home
家に帰る道が見つかるなら
Will you take hold of me
私を捕まえてくれますか
Chorus:
コーラス：
I been gone so long
とても長い間行ってしまいました
I can barely say
かろうじて言えます
All I know is now I want to stay
私が知っているのは、今ここにいたいということだけです
Has it been too long
時間が経ちすぎましたか
Since I went away
離れて行ってから
'Cause I'm trying to find the words
言葉を見つけようとしているから
But I can barely say
でもほとんど言えない
G -- F -- C -- D# - F
G--F--C--D#-F
Verse 2:
2節:
I used to be the son
私はかつて息子でした
Waiting silently
静かに待っています
But they barely noticed me
でも彼らはほとんど私に気づかなかった
And I been talking in my sleep
そして寝言を言っていた
If anybody sees
誰かが見たら
They'll turn and they'll run from me
彼らは向きを変え、私から逃げるでしょう
Pre-Chorus:
プリコーラス:
I want to return
戻りたいです
But all you would do is turn to leave
でもあなたがするのは背を向けて立ち去ることだけ
If I can find my way home
家に帰る道が見つかるなら
Will you take hold of me
私を捕まえてくれますか
Chorus:
コーラス：
I been gone so long
とても長い間行ってしまいました
I can barely say
かろうじて言えます
All I know is now I want to stay
私が知っているのは、今ここにいたいということだけです
Has it been too long
時間が経ちすぎましたか
Since I went away
離れて行ってから
'Cause I'm trying to find the words
言葉を見つけようとしているから
But I can barely say
でもほとんど言えない
Bridge:
ブリッジ:
I wanted to run
走りたかった
I wanted to love and be loved in return
愛し、愛されたいと思った
But will I ever get back
でも戻ってくることはあるだろうか
Do I know too much to return
返せないほど知りすぎているのだろうか
G -- F -- C -- D# - F
G--F--C--D#-F
Chorus:
コーラス：
I been gone so long
とても長い間行ってしまいました
I can barely say
かろうじて言えます
All I know is now I want to stay
私が知っているのは、今ここにいたいということだけです
Has it been too long
時間が経ちすぎましたか
Since I went away
離れて行ってから
'Cause I'm trying to find the words
言葉を見つけようとしているから
But I can barely say
でもほとんど言えない
Outro:
アウトロ:
G -- F -- C -- D# - F
G--F--C--D#-F