I Can Barely Say Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I Can Barely Say - The Fray
Zar zor söyleyebilirim - The Fray
Chords used:
Kullanılan akorlar:
D# (668886) or (xx1343)
D# (668886) veya (xx1343)
D/F# (200232)
D/F# (200232)
Intro:
Giriş:
G -- F -- C -- D# - F
G -- F -- C -- D# - F
Verse 1:
Ayet 1:
I said I told you everything
sana her şeyi anlattığımı söyledim
But I left something out
Ama bir şeyi atladım
Underneath the stairwell
Merdiven boşluğunun altında
And I'm under lock and key
Ve kilit altındayım
But you can probably tell
Ama muhtemelen söyleyebilirsin
A powder keg in a prison cell
Hapishane hücresindeki barut fıçısı
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
I want to return
geri dönmek istiyorum
But all you would do is turn to leave
Ama yapacağın tek şey ayrılmak
If I can find my way home
Eğer evimin yolunu bulabilirsem
Will you take hold of me
beni tutacak mısın
Chorus:
Koro:
I been gone so long
uzun zamandır yoktum
I can barely say
zar zor söyleyebilirim
All I know is now I want to stay
Tek bildiğim artık kalmak istediğim
Has it been too long
Çok mu uzun zaman oldu?
Since I went away
Gittiğimden beri
'Cause I'm trying to find the words
Çünkü kelimeleri bulmaya çalışıyorum
But I can barely say
Ama zar zor söyleyebilirim
G -- F -- C -- D# - F
G -- F -- C -- D# - F
Verse 2:
Ayet 2:
I used to be the son
Ben bir zamanlar oğluydum
Waiting silently
Sessizce bekliyorum
But they barely noticed me
Ama beni zar zor fark ettiler
And I been talking in my sleep
Ve uykumda konuşuyordum
If anybody sees
Eğer biri görürse
They'll turn and they'll run from me
Dönecekler ve benden kaçacaklar
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
I want to return
geri dönmek istiyorum
But all you would do is turn to leave
Ama yapacağın tek şey ayrılmak
If I can find my way home
Eğer evimin yolunu bulabilirsem
Will you take hold of me
beni tutacak mısın
Chorus:
Koro:
I been gone so long
uzun zamandır yoktum
I can barely say
zar zor söyleyebilirim
All I know is now I want to stay
Tek bildiğim artık kalmak istediğim
Has it been too long
Çok mu uzun zaman oldu?
Since I went away
Gittiğimden beri
'Cause I'm trying to find the words
Çünkü kelimeleri bulmaya çalışıyorum
But I can barely say
Ama zar zor söyleyebilirim
Bridge:
Köprü:
I wanted to run
koşmak istedim
I wanted to love and be loved in return
Karşılığında sevmek ve sevilmek istedim
But will I ever get back
Ama geri dönecek miyim?
Do I know too much to return
Geri dönemeyecek kadar çok şey biliyor muyum?
G -- F -- C -- D# - F
G -- F -- C -- D# - F
Chorus:
Koro:
I been gone so long
uzun zamandır yoktum
I can barely say
zar zor söyleyebilirim
All I know is now I want to stay
Tek bildiğim artık kalmak istediğim
Has it been too long
Çok mu uzun zaman oldu?
Since I went away
Gittiğimden beri
'Cause I'm trying to find the words
Çünkü kelimeleri bulmaya çalışıyorum
But I can barely say
Ama zar zor söyleyebilirim
Outro:
Çıkış:
G -- F -- C -- D# - F
G -- F -- C -- D# - F