I Can Barely Say Letras Tradução em Português

I Can Barely Say - The Fray
Mal posso dizer - A briga
Chords used:
Acordes usados:
D# (668886) or (xx1343)
D# (668886) ou (xx1343)
D/F# (200232)
D/F# (200232)
Intro:
Introdução:
G -- F -- C -- D# - F
Sol - Fá - Dó - Ré# - Fá
Verse 1:
Versículo 1:
I said I told you everything
Eu disse que te contei tudo
But I left something out
Mas eu deixei algo de fora
Underneath the stairwell
Debaixo da escada
And I'm under lock and key
E eu estou trancado a sete chaves
But you can probably tell
Mas você provavelmente pode dizer
A powder keg in a prison cell
Um barril de pólvora em uma cela de prisão
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
I want to return
eu quero voltar
But all you would do is turn to leave
Mas tudo que você faria é sair
If I can find my way home
Se eu conseguir encontrar meu caminho para casa
Will you take hold of me
Você vai me segurar
Chorus:
Refrão:
I been gone so long
Eu estive fora por tanto tempo
I can barely say
Eu mal posso dizer
All I know is now I want to stay
Tudo que sei é que agora quero ficar
Has it been too long
Já faz muito tempo
Since I went away
Desde que eu fui embora
'Cause I'm trying to find the words
Porque estou tentando encontrar as palavras
But I can barely say
Mas mal posso dizer
G -- F -- C -- D# - F
Sol - Fá - Dó - Ré# - Fá
Verse 2:
Versículo 2:
I used to be the son
Eu costumava ser o filho
Waiting silently
Esperando silenciosamente
But they barely noticed me
Mas eles mal me notaram
And I been talking in my sleep
E eu tenho falado enquanto durmo
If anybody sees
Se alguém ver
They'll turn and they'll run from me
Eles vão se virar e vão fugir de mim
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
I want to return
eu quero voltar
But all you would do is turn to leave
Mas tudo que você faria é sair
If I can find my way home
Se eu conseguir encontrar meu caminho para casa
Will you take hold of me
Você vai me segurar
Chorus:
Refrão:
I been gone so long
Eu estive fora por tanto tempo
I can barely say
Eu mal posso dizer
All I know is now I want to stay
Tudo que sei é que agora quero ficar
Has it been too long
Já faz muito tempo
Since I went away
Desde que eu fui embora
'Cause I'm trying to find the words
Porque estou tentando encontrar as palavras
But I can barely say
Mas mal posso dizer
Bridge:
Ponte:
I wanted to run
eu queria correr
I wanted to love and be loved in return
Eu queria amar e ser amado em troca
But will I ever get back
Mas algum dia eu voltarei
Do I know too much to return
Eu sei demais para voltar
G -- F -- C -- D# - F
Sol - Fá - Dó - Ré# - Fá
Chorus:
Refrão:
I been gone so long
Eu estive fora por tanto tempo
I can barely say
Eu mal posso dizer
All I know is now I want to stay
Tudo que sei é que agora quero ficar
Has it been too long
Já faz muito tempo
Since I went away
Desde que eu fui embora
'Cause I'm trying to find the words
Porque estou tentando encontrar as palavras
But I can barely say
Mas mal posso dizer
Outro:
Outro:
G -- F -- C -- D# - F
Sol - Fá - Dó - Ré# - Fá