Stuttering كلمات أغنية ترجمة عربية

This sounds a bit off compared to the actual song and these are just chords
يبدو هذا قليلاً مقارنة بالأغنية الفعلية وهذه مجرد أوتار
sound good with the melody when you sing it so they're basically just voice accompanying
يبدو جيدًا مع اللحن عندما تغنيه، لذا فهو في الأساس مجرد صوت مصاحب
but they work (in my opinion). They're not the greatest, but they suffice. I'm not
لكنهم يعملون (في رأيي). إنها ليست الأعظم، لكنها كافية. أنا لست كذلك
sure if i got all the parts in ( there might be , like, a verse missing in the bridge
بالتأكيد إذا حصلت على جميع الأجزاء (قد يكون هناك، مثل، آية مفقودة في الجسر
if there is, then it's just another repetition of the two verses i typed up before it).
إذا كان هناك، فهو مجرد تكرار آخر للبيتين اللذين كتبتهما قبله).
is a great song. I really like the Friday Night Boys, they're loads of fun to listen to.
هي أغنية عظيمة. أنا حقًا أحب فرقة Friday Night Boys، فالاستماع إليهم ممتع للغاية.
tab. Not the greatest. Hope ya like it.
فاتورة غير مدفوعة. ليس الأعظم. آمل أن يعجبك.
Verse 1:
الآية 1:
You walk into the room and I
أنت تدخل الغرفة وأنا
I-I-I-I-I-I-I-I-I
أنا-أنا-أنا-أنا-أنا-أنا-أنا
I wanna tell you, tell you but I just can't speak
أريد أن أخبرك، أخبرك ولكني لا أستطيع التحدث
Verse 2:
الآية 2:
This shouldn't be so difficult
لا ينبغي أن يكون هذا صعبًا جدًا
why-y-y-y-y-y-y-y-y
لماذا-ي-ي-ي-ي-ي-ي-ي
Tell me why I see you and I just can't breathe
أخبرني لماذا أراك وأنا لا أستطيع التنفس
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
You're like a bullet, girl, to my heart
أنت مثل الرصاصة، يا فتاة، في قلبي
You're like a very far shooting star
أنت مثل نجم الرماية البعيد جدًا
The very thing that I need
الشيء ذاته الذي أحتاجه
Look at how you get to me
انظر كيف وصلت لي
Chorus:
جوقة:
I can never be myself
لا أستطيع أن أكون نفسي أبدًا
How can I when I'm stuck in hell?
كيف أستطيع وأنا عالق في الجحيم؟
Stuttering, stuttering, stuttering
التأتأة، التأتأة، التأتأة
Stuttering, stuttering, stuttering
التأتأة، التأتأة، التأتأة
wanna tell you how I feel inside
أريد أن أخبرك بما أشعر به في الداخل
But everytime I go and try
لكن في كل مرة أذهب وأحاول
mutterin, muttering, muttering
تمتم، تمتم، تمتم
Stuttering, stuttering, stuttering
التأتأة، التأتأة، التأتأة
Verse 3:
الآية 3:
Don't leave I know I f'd it up
لا تغادر فأنا أعلم أنني فعلت ذلك
that's my luck, that's just my lu-u-uck
هذا حظي، هذا مجرد حظي
here I go , here i go to do it again
ها أنا ذا، ها أنا أفعل ذلك مرة أخرى
Verse 4:
الآية 4:
you're tight and i'm just so toungue tied
أنت ضيق وأنا فقط لساني مقيد
Why-y-y can't i just get it right
لماذا لا أستطيع أن أفهم الأمر بشكل صحيح
The words just won't come out, they wanna take me down
الكلمات لن تخرج، يريدون الإطاحة بي
but i'm still around
ولكن ما زلت موجودا
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
you're like a bullet, girl, to my heart
أنت مثل الرصاصة، يا فتاة، في قلبي
you're like a very far shooting star
أنت مثل نجم الرماية البعيد جدًا
the very thing that i need
الشيء ذاته الذي أحتاجه
look at how you get to me
أنظر كيف وصلت إلي
Chorus:
جوقة:
i can never be myself
لا أستطيع أن أكون نفسي أبدًا
how can i when i'm stuck in hell?
كيف أستطيع وأنا عالق في الجحيم؟
Stuttering, stuttering, stutering
التأتأة، التأتأة، التأتأة
sttutering, stuttering, stuttering
التأتأة، التأتأة، التأتأة
wanna tell you how i feel inside
أريد أن أخبرك بما أشعر به في الداخل
but everytime i go and try
ولكن في كل مرة أذهب وأحاول
muttering, muttering, muttering
تمتمة، تمتم، تمتم
sttutering, stuttering, stuttering
التأتأة، التأتأة، التأتأة
(here, i'd just play this once): D, Bm, G, A
(هنا، سألعب هذه مرة واحدة فقط): D، Bm، G، A
Bridge (Same as Pre-Chous, pretty much):
الجسر (مثل Pre-Chous، إلى حد كبير):
you're like a bullet, girl, to my heart
أنت مثل الرصاصة، يا فتاة، في قلبي
you're like a very far shooting star
أنت مثل نجم الرماية البعيد جدًا
the very thing that i need
الشيء ذاته الذي أحتاجه
look at how you get to me
أنظر كيف وصلت إلي
you're like a bullet, girl, to my heart
أنت مثل الرصاصة، يا فتاة، في قلبي
you're like a very far shooting star
أنت مثل نجم الرماية البعيد جدًا
the very thing that i need
الشيء ذاته الذي أحتاجه
look at how you get to me
أنظر كيف وصلت إلي
Chorus:
جوقة:
i can never be myself
لا أستطيع أن أكون نفسي أبدًا
how can i when i'm stuck in hell?
كيف أستطيع وأنا عالق في الجحيم؟
stuttering, stuttering, stuttering
التأتأة، التأتأة، التأتأة
stuttering, stuttering, stuttering
التأتأة، التأتأة، التأتأة
wanna tell you how i feel inside
أريد أن أخبرك بما أشعر به في الداخل
but everytime i go and try
ولكن في كل مرة أذهب وأحاول
muttering, muttering, mutering
تمتمة، تمتم، تمتم
stuttering, stuttering, stuttering
التأتأة، التأتأة، التأتأة
the end
النهاية
So i hope this helped you at least a little in whatever you're tryin to conquer.
لذا آمل أن يكون هذا قد ساعدك على الأقل قليلاً في كل ما تحاول التغلب عليه.