Stuttering Текст Песни Перевод на Русский

This sounds a bit off compared to the actual song and these are just chords
Это звучит немного необычно по сравнению с настоящей песней, и это всего лишь аккорды.
sound good with the melody when you sing it so they're basically just voice accompanying
хорошо звучат с мелодией, когда вы ее поете, так что это просто голосовое сопровождение
but they work (in my opinion). They're not the greatest, but they suffice. I'm not
но они работают (на мой взгляд). Они не самые лучшие, но их достаточно. я не
sure if i got all the parts in ( there might be , like, a verse missing in the bridge
конечно, если я собрал все части (в бридже может отсутствовать какой-то куплет)
if there is, then it's just another repetition of the two verses i typed up before it).
если и есть, то это просто еще одно повторение двух стихов, которые я напечатал перед этим).
is a great song. I really like the Friday Night Boys, they're loads of fun to listen to.
это отличная песня. Мне очень нравятся Friday Night Boys, их очень интересно слушать.
tab. Not the greatest. Hope ya like it.
вкладка. Не самый великий. Надеюсь, тебе понравится.
Verse 1:
Стих 1:
You walk into the room and I
Ты заходишь в комнату, а я
I-I-I-I-I-I-I-I-I
Я-я-я-я-я-я-я-я-я
I wanna tell you, tell you but I just can't speak
Я хочу сказать тебе, сказать тебе, но я просто не могу говорить
Verse 2:
Стих 2:
This shouldn't be so difficult
Это не должно быть так сложно
why-y-y-y-y-y-y-y-y
почему-у-у-у-у-у-у-у-у
Tell me why I see you and I just can't breathe
Скажи мне, почему я вижу тебя и просто не могу дышать
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
You're like a bullet, girl, to my heart
Ты как пуля, девочка, для моего сердца.
You're like a very far shooting star
Ты как очень далекая падающая звезда
The very thing that I need
То самое, что мне нужно
Look at how you get to me
Посмотри, как ты добираешься до меня
Chorus:
Припев:
I can never be myself
я никогда не смогу быть собой
How can I when I'm stuck in hell?
Как я могу, если я застрял в аду?
Stuttering, stuttering, stuttering
Заикание, заикание, заикание
Stuttering, stuttering, stuttering
Заикание, заикание, заикание
wanna tell you how I feel inside
хочу рассказать тебе, что я чувствую внутри
But everytime I go and try
Но каждый раз, когда я иду и пытаюсь
mutterin, muttering, muttering
бормотание, бормотание, бормотание
Stuttering, stuttering, stuttering
Заикание, заикание, заикание
Verse 3:
Стих 3:
Don't leave I know I f'd it up
Не уходи, я знаю, что облажался
that's my luck, that's just my lu-u-uck
это моя удача, это просто мой лю-у-ук
here I go , here i go to do it again
вот я иду, вот я иду, чтобы сделать это снова
Verse 4:
Стих 4:
you're tight and i'm just so toungue tied
ты тугой, а я так привязан к языку
Why-y-y can't i just get it right
Почему-у-у, я не могу просто понять это правильно
The words just won't come out, they wanna take me down
Слова просто не выходят наружу, они хотят меня сбить.
but i'm still around
но я все еще рядом
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
you're like a bullet, girl, to my heart
ты как пуля, девочка, для моего сердца
you're like a very far shooting star
ты как очень далекая падающая звезда
the very thing that i need
то самое, что мне нужно
look at how you get to me
посмотри, как ты добираешься до меня
Chorus:
Припев:
i can never be myself
я никогда не смогу быть собой
how can i when i'm stuck in hell?
как я могу, если я застрял в аду?
Stuttering, stuttering, stutering
Заикание, заикание, заикание
sttutering, stuttering, stuttering
заикание, заикание, заикание
wanna tell you how i feel inside
хочу рассказать тебе, что я чувствую внутри
but everytime i go and try
но каждый раз я иду и пытаюсь
muttering, muttering, muttering
бормотание, бормотание, бормотание
sttutering, stuttering, stuttering
заикание, заикание, заикание
(here, i'd just play this once): D, Bm, G, A
(вот, я бы сыграл это один раз): D, Bm, G, A
Bridge (Same as Pre-Chous, pretty much):
Бридж (во многом такой же, как и у Pre-Chous):
you're like a bullet, girl, to my heart
ты как пуля, девочка, для моего сердца
you're like a very far shooting star
ты как очень далекая падающая звезда
the very thing that i need
то самое, что мне нужно
look at how you get to me
посмотри, как ты добираешься до меня
you're like a bullet, girl, to my heart
ты как пуля, девочка, для моего сердца
you're like a very far shooting star
ты как очень далекая падающая звезда
the very thing that i need
то самое, что мне нужно
look at how you get to me
посмотри, как ты добираешься до меня
Chorus:
Припев:
i can never be myself
я никогда не смогу быть собой
how can i when i'm stuck in hell?
как я могу, если я застрял в аду?
stuttering, stuttering, stuttering
заикание, заикание, заикание
stuttering, stuttering, stuttering
заикание, заикание, заикание
wanna tell you how i feel inside
хочу рассказать тебе, что я чувствую внутри
but everytime i go and try
но каждый раз я иду и пытаюсь
muttering, muttering, mutering
бормотание, бормотание, бормотание
stuttering, stuttering, stuttering
заикание, заикание, заикание
the end
конец
So i hope this helped you at least a little in whatever you're tryin to conquer.
Так что я надеюсь, что это помогло вам хотя бы немного в том, чего вы пытаетесь достичь.