Stuttering Letras Tradução em Português

This sounds a bit off compared to the actual song and these are just chords
Isso soa um pouco estranho em comparação com a música real e são apenas acordes
sound good with the melody when you sing it so they're basically just voice accompanying
soam bem com a melodia quando você canta, então eles são basicamente apenas acompanhamento de voz
but they work (in my opinion). They're not the greatest, but they suffice. I'm not
mas eles funcionam (na minha opinião). Eles não são os melhores, mas são suficientes. eu não estou
sure if i got all the parts in ( there might be , like, a verse missing in the bridge
claro se coloquei todas as partes (pode haver, tipo, um verso faltando na ponte
if there is, then it's just another repetition of the two verses i typed up before it).
se houver, então é apenas mais uma repetição dos dois versos que digitei antes).
is a great song. I really like the Friday Night Boys, they're loads of fun to listen to.
é uma ótima música. Eu realmente gosto dos Friday Night Boys, eles são muito divertidos de ouvir.
tab. Not the greatest. Hope ya like it.
guia. Não é o melhor. Espero que gostem.
Verse 1:
Versículo 1:
You walk into the room and I
Você entra na sala e eu
I-I-I-I-I-I-I-I-I
Eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu
I wanna tell you, tell you but I just can't speak
Eu quero te contar, te contar, mas eu simplesmente não consigo falar
Verse 2:
Versículo 2:
This shouldn't be so difficult
Isso não deveria ser tão difícil
why-y-y-y-y-y-y-y-y
por que-y-y-y-y-y-y-y-y
Tell me why I see you and I just can't breathe
Diga-me por que vejo você e simplesmente não consigo respirar
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
You're like a bullet, girl, to my heart
Você é como uma bala, garota, no meu coração
You're like a very far shooting star
Você é como uma estrela cadente muito distante
The very thing that I need
A mesma coisa que eu preciso
Look at how you get to me
Veja como você chega até mim
Chorus:
Refrão:
I can never be myself
Eu nunca poderei ser eu mesmo
How can I when I'm stuck in hell?
Como posso quando estou preso no inferno?
Stuttering, stuttering, stuttering
Gagueira, gagueira, gagueira
Stuttering, stuttering, stuttering
Gagueira, gagueira, gagueira
wanna tell you how I feel inside
quero te dizer como me sinto por dentro
But everytime I go and try
Mas toda vez que eu vou e tento
mutterin, muttering, muttering
resmungando, resmungando, resmungando
Stuttering, stuttering, stuttering
Gagueira, gagueira, gagueira
Verse 3:
Versículo 3:
Don't leave I know I f'd it up
Não vá embora, eu sei que estraguei tudo
that's my luck, that's just my lu-u-uck
essa é a minha sorte, essa é apenas a minha sorte
here I go , here i go to do it again
aqui vou eu, aqui vou eu fazer de novo
Verse 4:
Versículo 4:
you're tight and i'm just so toungue tied
você é apertado e eu estou com a língua presa
Why-y-y can't i just get it right
Por que não consigo acertar
The words just won't come out, they wanna take me down
As palavras simplesmente não saem, elas querem me derrubar
but i'm still around
mas eu ainda estou por perto
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
you're like a bullet, girl, to my heart
você é como uma bala, garota, no meu coração
you're like a very far shooting star
você é como uma estrela cadente muito distante
the very thing that i need
exatamente o que eu preciso
look at how you get to me
olha como você chega até mim
Chorus:
Refrão:
i can never be myself
eu nunca poderei ser eu mesmo
how can i when i'm stuck in hell?
como posso quando estou preso no inferno?
Stuttering, stuttering, stutering
Gagueira, gagueira, gagueira
sttutering, stuttering, stuttering
gagueira, gagueira, gagueira
wanna tell you how i feel inside
quero te dizer como me sinto por dentro
but everytime i go and try
mas toda vez que eu vou e tento
muttering, muttering, muttering
murmurando, murmurando, murmurando
sttutering, stuttering, stuttering
gagueira, gagueira, gagueira
(here, i'd just play this once): D, Bm, G, A
(aqui, eu tocaria apenas uma vez): D, Bm, G, A
Bridge (Same as Pre-Chous, pretty much):
Bridge (igual ao Pré-Chous, praticamente):
you're like a bullet, girl, to my heart
você é como uma bala, garota, no meu coração
you're like a very far shooting star
você é como uma estrela cadente muito distante
the very thing that i need
exatamente o que eu preciso
look at how you get to me
olha como você chega até mim
you're like a bullet, girl, to my heart
você é como uma bala, garota, no meu coração
you're like a very far shooting star
você é como uma estrela cadente muito distante
the very thing that i need
exatamente o que eu preciso
look at how you get to me
olha como você chega até mim
Chorus:
Refrão:
i can never be myself
eu nunca poderei ser eu mesmo
how can i when i'm stuck in hell?
como posso quando estou preso no inferno?
stuttering, stuttering, stuttering
gaguejando, gaguejando, gaguejando
stuttering, stuttering, stuttering
gaguejando, gaguejando, gaguejando
wanna tell you how i feel inside
quero te dizer como me sinto por dentro
but everytime i go and try
mas toda vez que eu vou e tento
muttering, muttering, mutering
murmurando, murmurando, murmurando
stuttering, stuttering, stuttering
gaguejando, gaguejando, gaguejando
the end
o fim
So i hope this helped you at least a little in whatever you're tryin to conquer.
Então espero que isso tenha ajudado você pelo menos um pouco em tudo o que você está tentando conquistar.