Stuttering 歌詞 日本語訳

This sounds a bit off compared to the actual song and these are just chords
実際の曲と比べると少し違って聞こえますが、これらは単なるコードです
sound good with the melody when you sing it so they're basically just voice accompanying
歌うとメロディーによく合うので、基本的には単なる音声伴奏です
but they work (in my opinion). They're not the greatest, but they suffice. I'm not
しかし、それらは機能します（私の意見では）。それらは最高ではありませんが、十分です。私はそうではありません
sure if i got all the parts in ( there might be , like, a verse missing in the bridge
すべてのパートが入っていれば確実です (ブリッジにヴァースが欠けている可能性があります)
if there is, then it's just another repetition of the two verses i typed up before it).
もしあるなら、それは私がその前に入力した 2 つの詩の繰り返しです)。
is a great song. I really like the Friday Night Boys, they're loads of fun to listen to.
は素晴らしい曲です。私はフライデー・ナイト・ボーイズが本当に好きで、聞いていてとても楽しいです。
tab. Not the greatest. Hope ya like it.
タブ。最高ではありません。気に入っていただければ幸いです。
Verse 1:
1節:
You walk into the room and I
あなたが部屋に入ってくると私は
I-I-I-I-I-I-I-I-I
いい、いい、いい、いい、いい、いい、いい。
I wanna tell you, tell you but I just can't speak
伝えたい、伝えたい、でも話せない
Verse 2:
2節:
This shouldn't be so difficult
これはそれほど難しいことではないはずです
why-y-y-y-y-y-y-y-y
なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、
Tell me why I see you and I just can't breathe
なぜあなたに会ったのに息ができなくなるのか教えてください
Pre-Chorus:
プリコーラス:
You're like a bullet, girl, to my heart
私の心にとって、あなたは弾丸のようなものです、女の子
You're like a very far shooting star
あなたはとても遠い流れ星のようです
The very thing that I need
まさに私に必要なもの
Look at how you get to me
あなたがどうやって私のところに来るのか見てください
Chorus:
コーラス：
I can never be myself
私は自分自身になることは決してできない
How can I when I'm stuck in hell?
地獄にはまってしまったらどうすればいいでしょうか？
Stuttering, stuttering, stuttering
どもる、どもる、どもる
Stuttering, stuttering, stuttering
どもる、どもる、どもる
wanna tell you how I feel inside
私の心の中でどう感じているかを伝えたい
But everytime I go and try
でも、行って試すたびに
mutterin, muttering, muttering
つぶやく、つぶやく、つぶやく
Stuttering, stuttering, stuttering
どもる、どもる、どもる
Verse 3:
3節:
Don't leave I know I f'd it up
離れないで、私が失敗したことは知っています
that's my luck, that's just my lu-u-uck
それは私の幸運です、それは私の幸運です
here I go , here i go to do it again
さあ、またやりましょう
Verse 4:
4節:
you're tight and i'm just so toungue tied
あなたはきつい、そして私はとても舌が絡まる
Why-y-y can't i just get it right
どうして、私はそれを正しく理解できないのですか
The words just won't come out, they wanna take me down
言葉が出てこない、彼らは私を陥れようとしている
but i'm still around
でも私はまだそばにいる
Pre-Chorus:
プリコーラス:
you're like a bullet, girl, to my heart
あなたは弾丸のようです、女の子、私の心の中では
you're like a very far shooting star
あなたはとても遠い流れ星のようです
the very thing that i need
まさに私に必要なもの
look at how you get to me
あなたが私にどうやって来るのか見てください
Chorus:
コーラス：
i can never be myself
私は決して自分自身にはなれない
how can i when i'm stuck in hell?
地獄にはまったときどうすればいいですか？
Stuttering, stuttering, stutering
どもる、どもる、どもる
sttutering, stuttering, stuttering
どもり、どもり、どもり
wanna tell you how i feel inside
私が心の中でどう感じているかを伝えたい
but everytime i go and try
でも、行って試すたびに
muttering, muttering, muttering
つぶやく、つぶやく、つぶやく
sttutering, stuttering, stuttering
どもり、どもり、どもり
(here, i'd just play this once): D, Bm, G, A
(ここで、一度弾いてみます): D、Bm、G、A
Bridge (Same as Pre-Chous, pretty much):
ブリッジ (Pre-Chous とほぼ同じ):
you're like a bullet, girl, to my heart
あなたは弾丸のようです、女の子、私の心の中では
you're like a very far shooting star
あなたはとても遠い流れ星のようです
the very thing that i need
まさに私に必要なもの
look at how you get to me
あなたが私にどうやって来るのか見てください
you're like a bullet, girl, to my heart
あなたは弾丸のようです、女の子、私の心の中では
you're like a very far shooting star
あなたはとても遠い流れ星のようです
the very thing that i need
まさに私に必要なもの
look at how you get to me
あなたが私にどうやって来るのか見てください
Chorus:
コーラス：
i can never be myself
私は決して自分自身にはなれない
how can i when i'm stuck in hell?
地獄にはまったときどうすればいいですか？
stuttering, stuttering, stuttering
どもる、どもる、どもる
stuttering, stuttering, stuttering
どもる、どもる、どもる
wanna tell you how i feel inside
私が心の中でどう感じているかを伝えたい
but everytime i go and try
でも、行って試すたびに
muttering, muttering, mutering
つぶやく、つぶやく、つぶやく
stuttering, stuttering, stuttering
どもる、どもる、どもる
the end
終わり
So i hope this helped you at least a little in whatever you're tryin to conquer.
したがって、これがあなたが征服しようとしているものに対して少なくとも少しでも役立つことを願っています。