Stuttering Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This sounds a bit off compared to the actual song and these are just chords
Bu, gerçek şarkıyla karşılaştırıldığında biraz tuhaf geliyor ve bunlar sadece akorlar
sound good with the melody when you sing it so they're basically just voice accompanying
Şarkı söylerken melodiyle birlikte kulağa hoş geliyor, bu yüzden temelde sadece sese eşlik ediyorlar
but they work (in my opinion). They're not the greatest, but they suffice. I'm not
ama çalışıyorlar (bence). En iyileri değiller ama yeterliler. ben değilim
sure if i got all the parts in ( there might be , like, a verse missing in the bridge
tüm parçaları dahil edersem eminim (köprüde bir ayet eksik olabilir)
if there is, then it's just another repetition of the two verses i typed up before it).
eğer varsa, o zaman bu sadece daha önce yazdığım iki ayetin tekrarıdır).
is a great song. I really like the Friday Night Boys, they're loads of fun to listen to.
harika bir şarkıdır. Friday Night Boys'u gerçekten çok seviyorum, dinlemesi çok eğlenceli.
tab. Not the greatest. Hope ya like it.
sekmesi. En iyisi değil. Umarım beğenirsiniz.
Verse 1:
Ayet 1:
You walk into the room and I
Sen odaya giriyorsun ve ben
I-I-I-I-I-I-I-I-I
I-I-I-I-I-I-I-I-I
I wanna tell you, tell you but I just can't speak
Sana söylemek istiyorum, söylemek istiyorum ama konuşamıyorum
Verse 2:
Ayet 2:
This shouldn't be so difficult
Bu o kadar da zor olmamalı
why-y-y-y-y-y-y-y-y
neden-y-y-y-y-y-y-y-y
Tell me why I see you and I just can't breathe
Söyle bana neden seni gördüğümde nefes alamıyorum
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
You're like a bullet, girl, to my heart
Kalbime kurşun gibisin kızım
You're like a very far shooting star
Çok uzakta kayan bir yıldız gibisin
The very thing that I need
Tam ihtiyacım olan şey
Look at how you get to me
Bak bana nasıl ulaşıyorsun
Chorus:
Koro:
I can never be myself
Asla kendim olamıyorum
How can I when I'm stuck in hell?
Cehennemde sıkışıp kaldığımda nasıl olabilirim?
Stuttering, stuttering, stuttering
Kekemelik, kekemelik, kekemelik
Stuttering, stuttering, stuttering
Kekemelik, kekemelik, kekemelik
wanna tell you how I feel inside
sana içimde nasıl hissettiğimi söylemek istiyorum
But everytime I go and try
Ama her gittiğimde ve denediğimde
mutterin, muttering, muttering
mırıldanma, mırıldanma, mırıldanma
Stuttering, stuttering, stuttering
Kekemelik, kekemelik, kekemelik
Verse 3:
Ayet 3:
Don't leave I know I f'd it up
Gitme, biliyorum bunu uydurdum
that's my luck, that's just my lu-u-uck
bu benim şansım, bu sadece benim şansım
here I go , here i go to do it again
işte başlıyorum, işte yine yapmaya gidiyorum
Verse 4:
Ayet 4:
you're tight and i'm just so toungue tied
sen çok sıkısın ve benim dilim tutulmuş durumda
Why-y-y can't i just get it right
Neden-y-y doğruyu yapamıyorum
The words just won't come out, they wanna take me down
Kelimeler çıkmıyor, beni devirmek istiyorlar
but i'm still around
ama hala buralardayım
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
you're like a bullet, girl, to my heart
kalbime kurşun gibisin kızım
you're like a very far shooting star
çok uzakta kayan bir yıldız gibisin
the very thing that i need
tam ihtiyacım olan şey
look at how you get to me
bana nasıl ulaştığına bak
Chorus:
Koro:
i can never be myself
asla kendim olamıyorum
how can i when i'm stuck in hell?
Cehennemde sıkışıp kaldığımda nasıl olabilirim?
Stuttering, stuttering, stutering
Kekemelik, kekemelik, kekemelik
sttutering, stuttering, stuttering
kekemelik, kekemelik, kekemelik
wanna tell you how i feel inside
sana içimde nasıl hissettiğimi söylemek istiyorum
but everytime i go and try
ama her gittiğimde ve denediğimde
muttering, muttering, muttering
mırıldanma, mırıldanma, mırıldanma
sttutering, stuttering, stuttering
kekemelik, kekemelik, kekemelik
(here, i'd just play this once): D, Bm, G, A
(burada, bunu sadece bir kez oynardım): D, Bm, G, A
Bridge (Same as Pre-Chous, pretty much):
Köprü (Pre-Chous ile hemen hemen aynı):
you're like a bullet, girl, to my heart
kalbime kurşun gibisin kızım
you're like a very far shooting star
çok uzakta kayan bir yıldız gibisin
the very thing that i need
tam ihtiyacım olan şey
look at how you get to me
bana nasıl ulaştığına bak
you're like a bullet, girl, to my heart
kalbime kurşun gibisin kızım
you're like a very far shooting star
çok uzakta kayan bir yıldız gibisin
the very thing that i need
tam ihtiyacım olan şey
look at how you get to me
bana nasıl ulaştığına bak
Chorus:
Koro:
i can never be myself
asla kendim olamıyorum
how can i when i'm stuck in hell?
Cehennemde sıkışıp kaldığımda nasıl olabilirim?
stuttering, stuttering, stuttering
kekemelik, kekemelik, kekemelik
stuttering, stuttering, stuttering
kekemelik, kekemelik, kekemelik
wanna tell you how i feel inside
sana içimde nasıl hissettiğimi söylemek istiyorum
but everytime i go and try
ama her gittiğimde ve denediğimde
muttering, muttering, mutering
mırıldanma, mırıldanma, mırıldanma
stuttering, stuttering, stuttering
kekemelik, kekemelik, kekemelik
the end
son
So i hope this helped you at least a little in whatever you're tryin to conquer.
Umarım bu, fethetmeye çalıştığınız şeyde en azından biraz yardımcı olmuştur.