Stuttering Versuri Traducere în Română

This sounds a bit off compared to the actual song and these are just chords
Sună puțin neplăcut în comparație cu melodia reală și acestea sunt doar acorduri
sound good with the melody when you sing it so they're basically just voice accompanying
sună bine cu melodia când o cânți, așa că practic sunt doar însoțitoare de voce
but they work (in my opinion). They're not the greatest, but they suffice. I'm not
dar funcționează (după părerea mea). Nu sunt cei mai mari, dar sunt suficiente. nu sunt
sure if i got all the parts in ( there might be , like, a verse missing in the bridge
sigur dacă am primit toate părțile (s-ar putea să lipsească, de exemplu, un vers din pod
if there is, then it's just another repetition of the two verses i typed up before it).
dacă există, atunci este doar o altă repetare a celor două versete pe care le-am tastat înainte).
is a great song. I really like the Friday Night Boys, they're loads of fun to listen to.
este un cântec grozav. Îmi plac foarte mult Friday Night Boys, sunt foarte distractive de ascultat.
tab. Not the greatest. Hope ya like it.
fila. Nu cel mai mare. Sper sa va placa.
Verse 1:
Versetul 1:
You walk into the room and I
Intri in camera si eu
I-I-I-I-I-I-I-I-I
Eu-I-I-I-I-I-I-I-Eu
I wanna tell you, tell you but I just can't speak
Vreau să-ți spun, să-ți spun, dar nu pot vorbi
Verse 2:
Versetul 2:
This shouldn't be so difficult
Acest lucru nu ar trebui să fie atât de dificil
why-y-y-y-y-y-y-y-y
de ce-a-a-a-a-a-a-a-a
Tell me why I see you and I just can't breathe
Spune-mi de ce te văd și nu pot să respir
Pre-Chorus:
Pre-refren:
You're like a bullet, girl, to my heart
Ești ca un glonț, fată, pentru inima mea
You're like a very far shooting star
Ești ca o stea căzătoare foarte îndepărtată
The very thing that I need
Exact lucru de care am nevoie
Look at how you get to me
Uite cum ajungi la mine
Chorus:
Refren:
I can never be myself
Nu pot fi niciodată eu însumi
How can I when I'm stuck in hell?
Cum pot eu când sunt blocat în iad?
Stuttering, stuttering, stuttering
Bâlbâială, bâlbâială, bâlbâială
Stuttering, stuttering, stuttering
Bâlbâială, bâlbâială, bâlbâială
wanna tell you how I feel inside
Vreau să-ți spun cum mă simt în interior
But everytime I go and try
Dar de fiecare dată când merg și încerc
mutterin, muttering, muttering
mormăi, mormăi, mormăi
Stuttering, stuttering, stuttering
Bâlbâială, bâlbâială, bâlbâială
Verse 3:
Versetul 3:
Don't leave I know I f'd it up
Nu pleca, știu că mi-am dat drumul
that's my luck, that's just my lu-u-uck
ăsta e norocul meu, ăsta e doar lu-u-uck-ul meu
here I go , here i go to do it again
iată-mă, iată-mă s-o fac din nou
Verse 4:
Versetul 4:
you're tight and i'm just so toungue tied
ești strâns și eu sunt atât de legat de limba
Why-y-y can't i just get it right
De ce nu pot să înțeleg bine
The words just won't come out, they wanna take me down
Cuvintele pur și simplu nu vor ieși, vor să mă doboare
but i'm still around
dar încă sunt prin preajmă
Pre-Chorus:
Pre-refren:
you're like a bullet, girl, to my heart
ești ca un glonț, fată, pentru inima mea
you're like a very far shooting star
ești ca o stea căzătoare foarte departe
the very thing that i need
tocmai lucrul de care am nevoie
look at how you get to me
uite cum ajungi la mine
Chorus:
Refren:
i can never be myself
nu pot fi niciodată eu însumi
how can i when i'm stuck in hell?
cum pot când sunt blocat în iad?
Stuttering, stuttering, stutering
Bâlbâială, bâlbâială, bâlbâială
sttutering, stuttering, stuttering
bâlbâială, bâlbâială, bâlbâială
wanna tell you how i feel inside
Vreau să-ți spun cum mă simt înăuntru
but everytime i go and try
dar de fiecare dată când merg și încerc
muttering, muttering, muttering
mormăind, mormăind, mormăind
sttutering, stuttering, stuttering
bâlbâială, bâlbâială, bâlbâială
(here, i'd just play this once): D, Bm, G, A
(aici, aș juca asta doar o dată): D, Bm, G, A
Bridge (Same as Pre-Chous, pretty much):
Bridge (la fel ca Pre-Chous, aproape):
you're like a bullet, girl, to my heart
ești ca un glonț, fată, pentru inima mea
you're like a very far shooting star
ești ca o stea căzătoare foarte departe
the very thing that i need
tocmai lucrul de care am nevoie
look at how you get to me
uite cum ajungi la mine
you're like a bullet, girl, to my heart
ești ca un glonț, fată, pentru inima mea
you're like a very far shooting star
ești ca o stea căzătoare foarte departe
the very thing that i need
tocmai lucrul de care am nevoie
look at how you get to me
uite cum ajungi la mine
Chorus:
Refren:
i can never be myself
nu pot fi niciodată eu însumi
how can i when i'm stuck in hell?
cum pot când sunt blocat în iad?
stuttering, stuttering, stuttering
bâlbâială, bâlbâială, bâlbâială
stuttering, stuttering, stuttering
bâlbâială, bâlbâială, bâlbâială
wanna tell you how i feel inside
Vreau să-ți spun cum mă simt înăuntru
but everytime i go and try
dar de fiecare dată când merg și încerc
muttering, muttering, mutering
mormăind, mormăind, murmurând
stuttering, stuttering, stuttering
bâlbâială, bâlbâială, bâlbâială
the end
sfârşitul
So i hope this helped you at least a little in whatever you're tryin to conquer.
Așa că sper că asta te-a ajutat măcar puțin în ceea ce încerci să cucerești.