Old Haunts Текст Песни Перевод на Русский

based on this version:
на основе этой версии:
http://www.youtube.com/watch'v=jO-LBl5knXs&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=jO-LBl5knXs&feature=based
Listen to this version to get the strumming and picking.
Послушайте эту версию, чтобы научиться играть и играть.
Remember to tune down if you want to play along.
Не забудьте настроиться на более низкую громкость, если хотите подыграть.
Chords used:
Использованы аккорды:
Em7 Cadd9 G (or play Dsus4)
Em7 Cadd9 G (или играй в Dsus4)
G-|---0--0-0-----0-0-0----0-0-0---2/4/2p0--|
G-|---0--0-0-----0-0-0----0-0-0---2/4/2p0--|
Intro:
Введение:
Verse:
Стих:
A cherry bomb, you are a mystery
Вишневая бомба, ты загадка
Exploded, sparkling quiet nights
Взорванные, сверкающие тихие ночи
My teenage heart packed all my misery, baby
Мое подростковое сердце вместило все мои страдания, детка.
To fingertips that might ignite
К кончикам пальцев, которые могут воспламениться
And all along you knew my story, didn't you
И все это время ты знал мою историю, не так ли?
And all night long I carried yours
И всю ночь я носил твою
Your blood was mixed wine and robbery, baby
Твоя кровь была смешана с вином и грабежом, детка.
And left us always wanting more
И оставил нас всегда желать большего
Riff played once:
Рифф однажды сыграл:
Chorus:
Припев:
So don't sing me your songs about the good times
Так что не пой мне свои песни о хороших временах
Those days are gone and you should just let them go
Те дни прошли, и тебе следует просто отпустить их.
And God help the man who says if you'd have known me when
И помоги Бог человеку, который говорит, если бы ты знал меня, когда
Old haunts are for forgotten ghosts
Старые места для забытых призраков
Old haunts are for forgotten ghosts
Старые места для забытых призраков
Intro played once
Вступление воспроизведено один раз
Cherry bomb, your love is surgery
Вишневая бомба, твоя любовь - это операция.
Removing what you don't regard
Удаление того, что вам не важно
And every breath felt like a funeral, baby
И каждый вздох был похож на похороны, детка.
While you were packing up your car
Пока ты собирал машину
And with the window down I hear your tired mouth
И с опущенным окном я слышу твой усталый рот
You borrowed everything and wore all your old welcomes out
Ты все одолжил и вытер все свои старые приветствия.
And shame on you, my love you sold your youth away
И стыдно тебе, любовь моя, ты продал свою молодость
Memories are sinking ships that never would be saved
Воспоминания тонут корабли, которые никогда не удастся спасти
Riff played once
Рифф играл один раз
Chorus:
Припев:
So don't sing me your songs about the good times
Так что не пой мне свои песни о хороших временах
Those days are gone and you should just let them go
Те дни прошли, и тебе следует просто отпустить их.
And God help the man who says if you'd have known me when
И помоги Бог человеку, который говорит, если бы ты знал меня, когда
Old haunts are for forgotten ghosts
Старые места для забытых призраков
Old haunts are for forgotten ghosts
Старые места для забытых призраков
Bridge:
Мост:
And shame, shame, shame, shame on you
И стыд, стыд, стыд, стыд тебе
You kept your mind and heart and youth
Ты сохранил свой разум, сердце и молодость
Just like a tomb
Как могила
And shame, shame, shame, shame on you
И стыд, стыд, стыд, стыд тебе
You kept your mind and heart and youth
Ты сохранил свой разум, сердце и молодость
Just like a tomb
Как могила
Just like a tomb
Как могила
Just like a tomb
Как могила
Just like a tomb
Как могила
Instrumental part:
Инструментальная часть:
Chorus:
Припев:
So don't sing me your songs about the good times
Так что не пой мне свои песни о хороших временах
Those days are gone and you should just let them go
Те дни прошли, и тебе следует просто отпустить их.
And God help the man who says if you'd have known me when
И помоги Бог человеку, который говорит, если бы ты знал меня, когда
Old haunts are for forgotten ghosts
Старые места для забытых призраков
So don't sing me your songs about the good times
Так что не пой мне свои песни о хороших временах
Those days are gone and you should just let them go
Те дни прошли, и тебе следует просто отпустить их.
And God help the man who says if you'd have known me when
И помоги Бог человеку, который говорит, если бы ты знал меня, когда
And God help the man who says if you'd have known me when
И помоги Бог человеку, который говорит, если бы ты знал меня, когда
And God help this man My baby, if you'd have known me when
И помоги Боже этому человеку, мой малыш, если бы ты узнал меня, когда
Em7 Cadd9 G D( slide like in the intro) G
Em7 Cadd9 G D(слайд как во вступлении) G
Old haunts are all we've ever known
Старые призраки - это все, что мы когда-либо знали
That's it
Вот и все