Early Out the Gate Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro/Outro and between verses
Intro/Outro en tussen verzen
The pauses between some of the lines
De pauzes tussen sommige regels
What you're looking for is never what you find *1
Wat u zoekt, is nooit wat u vindt *1
Nothing ever seems to turn out right *1
Niets lijkt ooit goed te komen *1
Still running around still searching
Nog steeds aan het rondrennen, nog steeds zoekend
all these long indifferent streets
al deze lange, onverschillige straten
For your lover or some cover
Voor je geliefde of een dekking
to protect you from the heat
om je te beschermen tegen de hitte
That you feel inside *2
Dat je van binnen voelt *2
inflamed since you learned to cry
ontstoken sinds je leerde huilen
Ever since you learned to walk you ran away *1
Sinds je leerde lopen, rende je weg *1
kept running till you couldn't feel your legs *1
bleef rennen totdat je je benen niet meer kon voelen *1
Now you stumble round this drunken town
Nu struikel je door deze dronken stad
pawn shops and titty bars
pandjeshuizen en tietenbars
telling tales of just how far you got
verhalen vertellen over hoe ver je bent gekomen
But they'll all know who you are
Maar ze zullen allemaal weten wie je bent
Yeah you're not so great *2
Ja, je bent niet zo geweldig *2
You're just early out of the gate
Je bent net vroeg uit de poort
there's a portrait of your mom when she was young *1
er is een portret van je moeder toen ze jong was *1
Her face was shining brightly as the sun *1
Haar gezicht scheen helder als de zon *1
The son who got away from her
De zoon die bij haar wegkwam
but came back home again
maar kwam weer thuis
to find a women wrapped
om een ingepakte vrouw te vinden
with all this love she couldn't give
met al deze liefde die ze niet kon geven
But you know she did *2
Maar je weet dat ze dat deed *2
You just couldn't feel it then
Toen kon je het gewoon niet voelen
Found a birthday card from this lady I used to know *1
Ik heb een verjaardagskaart gevonden van deze dame die ik kende *1
It said boy you're really starting to get old *1
Er stond jongen, je begint echt oud te worden *1
She's the mother of my mother
Ze is de moeder van mijn moeder
I knew just what she meant
Ik wist precies wat ze bedoelde
She'd been through it before
Ze had het al eerder meegemaakt
she'd known of all of this resentment
ze had van al deze wrok geweten
becomes regret *2
wordt spijt *2
I just hadn't gotten there yet *1
Ik was er nog niet. *1
Nothing ever seems to turn out right
Niets lijkt ooit goed te komen
No never, never seems to turn out right
Nee, nooit, nooit lijkt het goed te gaan
So I leave it at this *2
Ik laat het dus hierbij *2
my deepest regret
mijn diepste spijt