Night and Day كلمات أغنية ترجمة عربية

I was just trying to figure out this amazing song and I figure I'd contribute my
كنت أحاول فقط اكتشاف هذه الأغنية الرائعة وأعتقد أنني سأساهم بها
so others can enjoy.
حتى يتمكن الآخرون من الاستمتاع.
The strumming is done by picking down on a bass note then strumming up on the bottom
يتم العزف عن طريق النقر على نغمة جهير ثم العزف على الجزء السفلي
then picking down on the next bass note and then up again on the bottom strings.
ثم انتقاء نغمة الجهير التالية ثم رفعها مرة أخرى على الأوتار السفلية.
For the F - F7 parts I use an open chord and switch between:
بالنسبة للأجزاء F - F7، أستخدم وترًا مفتوحًا وأقوم بالتبديل بين:
I don't think the other chords matter.
لا أعتقد أن الحبال الأخرى مهمة.
I know a girl with cuts on her legs.
أعرف فتاة مصابة بجروح في ساقيها.
I think that she hates the way she was made,
أعتقد أنها تكره الطريقة التي خلقت بها،
but we never spoke of why they were there,
لكننا لم نتحدث أبدًا عن سبب وجودهم هناك،
I just squeezed them and kissed them
أنا فقط ضغطتهم وقبلتهم
?til we both felt a bit better.
؟ سمسم شعرنا بتحسن قليلاً.
And now I've returned to the town where she dwells;
والآن عدت إلى المدينة التي تسكن فيها؛
that small lonely cabin her grandfather built,
تلك المقصورة الصغيرة المنعزلة التي بناها جدها،
I suppose that's where she's imprisoned herself,
أعتقد أن هذا هو المكان الذي سجنت فيه نفسها،
to write all those words she's too scared to tell ?
أن تكتب كل تلك الكلمات التي تخاف أن تقولها؟
those sad, short stories of a girl curled up in her shell.
تلك القصص القصيرة الحزينة لفتاة ملتفة في قوقعتها.
Night and day she tends to the bar.
ليلا ونهارا تميل إلى الحانة.
She pours the drinks, they pour out their hearts.
إنها تصب المشروبات، وهم يسكبون قلوبهم.
All that sorrow and al-co-hol
كل هذا الحزن و الحول
weighs hard on her thoughts,
تثقل كاهل أفكارها،
so she writes them down?.
فتكتبهم؟.
she loves them all.
إنها تحبهم جميعا.
And when we'd make love
وعندما نمارس الحب
she'd stare in my eyes?.
هل ستحدق في عيني؟.
I swore we had met a thousand times.
أقسم أننا التقينا ألف مرة.
Thousands of lives, thousands of nights?.
آلاف الأرواح، آلاف الليالي؟.
She'd written within a thousand lines.
لقد كتبت في حدود ألف سطر.
(pause)
(وقفة)
Night and day she tends to her bar.
ليلا ونهارا تميل إلى حانتها.
She pours me a drink for my thirsty heart.
تصب لي شراباً لقلبي العطشان.
All my sorrow's in al-co-hol?
كل حزني في الكوهول؟
she holds up the cup to my parched lips
إنها تحمل الكأس إلى شفتي الجافة
for a kiss.
من أجل قبلة.