Night and Day Текст Песни Перевод на Русский

I was just trying to figure out this amazing song and I figure I'd contribute my
Я просто пытался придумать эту замечательную песню и решил внести свой вклад.
so others can enjoy.
чтобы другие могли наслаждаться.
The strumming is done by picking down on a bass note then strumming up on the bottom
Игра выполняется путем взятия басовой ноты, а затем повышения нижней ноты.
then picking down on the next bass note and then up again on the bottom strings.
затем возьмите следующую басовую ноту вниз, а затем снова вверх на нижних струнах.
For the F - F7 parts I use an open chord and switch between:
Для партий F – F7 я использую открытый аккорд и переключаюсь между:
I don't think the other chords matter.
Я не думаю, что другие аккорды имеют значение.
I know a girl with cuts on her legs.
Я знаю девушку с порезами на ногах.
I think that she hates the way she was made,
Я думаю, что она ненавидит то, какой она была сделана,
but we never spoke of why they were there,
но мы никогда не говорили о том, почему они были там,
I just squeezed them and kissed them
Я просто сжал их и поцеловал
?til we both felt a bit better.
Пока мы оба не почувствовали себя немного лучше.
And now I've returned to the town where she dwells;
И вот я вернулся в город, где она живет;
that small lonely cabin her grandfather built,
ту маленькую одинокую хижину, которую построил ее дедушка,
I suppose that's where she's imprisoned herself,
Полагаю, именно здесь она и заточила себя,
to write all those words she's too scared to tell ?
написать все те слова, которые она боится сказать?
those sad, short stories of a girl curled up in her shell.
эти грустные короткие истории о девочке, свернувшейся в своей скорлупе.
Night and day she tends to the bar.
День и ночь она работает в баре.
She pours the drinks, they pour out their hearts.
Она наливает напитки, они изливают свои сердца.
All that sorrow and al-co-hol
Вся эта печаль и алкоголь
weighs hard on her thoughts,
тяжело давит на ее мысли,
so she writes them down?.
так она их записывает?.
she loves them all.
она любит их всех.
And when we'd make love
И когда мы занимались любовью
she'd stare in my eyes?.
она смотрела мне в глаза?
I swore we had met a thousand times.
Я поклялся, что мы встречались тысячу раз.
Thousands of lives, thousands of nights?.
Тысячи жизней, тысячи ночей?.
She'd written within a thousand lines.
Она написала в пределах тысячи строк.
(pause)
(пауза)
Night and day she tends to her bar.
День и ночь она занимается своим баром.
She pours me a drink for my thirsty heart.
Она наливает мне напиток для моего жаждущего сердца.
All my sorrow's in al-co-hol?
Вся моя печаль в алкоголе?
she holds up the cup to my parched lips
она подносит чашку к моим пересохшим губам
for a kiss.
для поцелуя.