Me and John and Paul كلمات أغنية ترجمة عربية

Link to the Grascals's website: http://www.grascals.com/
رابط إلى موقع Grascals: http://www.grascals.com/
Johnny lived next door to me and Paul lived down the block
عاش جوني في المنزل المجاور لي وعاش بول في نفس المبنى
We'd meet each day at my house sharp at six oclock
كنا نلتقي كل يوم في منزلي في تمام الساعة السادسة
We'd race our bikes to school and Paul would win
كنا نتسابق بدراجاتنا إلى المدرسة وسيفوز بول
Johnny said that cause we're nine and Paul had just turned ten
قال جوني ذلك لأننا في التاسعة من عمرنا وكان بول قد بلغ للتو العاشرة
First day of High School on my way to my first class
أول يوم في المدرسة الثانوية في طريقي إلى صفي الأول
Three football players said they wouldn't let me pass
قال ثلاثة من لاعبي كرة القدم إنهم لن يسمحوا لي بالمرور
I set my books down and I rolled up my sleeve
وضعت كتبي جانباً ورفعت أكمامي
And then I noticed there were two boys next to me
ثم لاحظت وجود صبيين بجانبي
It was me and John and Paul
لقد كنت أنا وجون وبولس
The best friends you ever saw
أفضل الأصدقاء الذين رأيتهم على الإطلاق
All for one and one for all
الكل للفرد والواحد للكل
It was me and John and Paul
لقد كنت أنا وجون وبولس
I wonder why they call it graduation day
أتساءل لماذا يسمونه يوم التخرج؟
It's more like a funeral for youth thats passed away
إنها أشبه بجنازة للشباب الذين وافتهم المنية
Paul said he's leaving for the Army in two weeks
قال بول أنه سيغادر إلى الجيش خلال أسبوعين
Johnny said lets go to town and make some memories
قال جوني دعنا نذهب إلى المدينة ونصنع بعض الذكريات
Years later I heard Paul came back from the Gulf War
وبعد سنوات سمعت أن بول عاد من حرب الخليج
I flew up to Tennessee to visit him once more
سافرت بالطائرة إلى تينيسي لزيارته مرة أخرى
It didn't shock me none to hear that he'd been brave
ولم يصدمني أحد أن أسمع أنه كان شجاعًا
He lost his own life but another one he saved
لقد فقد حياته لكنه أنقذ حياة أخرى
I waited by a tree till everyone had left
انتظرت بجوار شجرة حتى غادر الجميع
And I went up to say a prayer where my pal slept
وصعدت لأتلو صلاة حيث كان صديقي نائما
And then I heard a voice I hadn't heard in years
ثم سمعت صوتًا لم أسمعه منذ سنوات
I didn't need to turn around I knew just who was there
لم أكن بحاجة إلى الالتفاف، كنت أعرف فقط من كان هناك
repeat chorus
كرر الجوقة