Me and John and Paul Liedtext Deutsche Übersetzung

Link to the Grascals's website: http://www.grascals.com/
Link zur Website der Grascals: http://www.grascals.com/
Johnny lived next door to me and Paul lived down the block
Johnny wohnte neben mir und Paul wohnte einen Häuserblock weiter unten
We'd meet each day at my house sharp at six oclock
Wir trafen uns jeden Tag pünktlich um sechs Uhr bei mir zu Hause
We'd race our bikes to school and Paul would win
Wir fuhren mit dem Fahrrad zur Schule und Paul gewann
Johnny said that cause we're nine and Paul had just turned ten
Johnny hat das gesagt, weil wir neun sind und Paul gerade zehn geworden ist
First day of High School on my way to my first class
Erster Schultag auf dem Weg zu meiner ersten Klasse
Three football players said they wouldn't let me pass
Drei Fußballspieler sagten, sie würden mich nicht passieren lassen
I set my books down and I rolled up my sleeve
Ich legte meine Bücher ab und krempelte meinen Ärmel hoch
And then I noticed there were two boys next to me
Und dann bemerkte ich, dass neben mir zwei Jungen waren
It was me and John and Paul
Es waren ich und John und Paul
The best friends you ever saw
Die besten Freunde, die du je gesehen hast
All for one and one for all
Alle für einen und einer für alle
It was me and John and Paul
Es waren ich und John und Paul
I wonder why they call it graduation day
Ich frage mich, warum man es Abschlusstag nennt
It's more like a funeral for youth thats passed away
Es ist eher wie eine Beerdigung für verstorbene Jugendliche
Paul said he's leaving for the Army in two weeks
Paul sagte, er werde in zwei Wochen zur Armee gehen
Johnny said lets go to town and make some memories
Johnny sagte, lass uns in die Stadt gehen und ein paar Erinnerungen sammeln
Years later I heard Paul came back from the Gulf War
Jahre später hörte ich, dass Paul aus dem Golfkrieg zurückkam
I flew up to Tennessee to visit him once more
Ich flog nach Tennessee, um ihn noch einmal zu besuchen
It didn't shock me none to hear that he'd been brave
Es schockierte mich nicht, zu hören, dass er mutig gewesen war
He lost his own life but another one he saved
Er verlor sein eigenes Leben, aber ein anderes rettete er
I waited by a tree till everyone had left
Ich wartete an einem Baum, bis alle gegangen waren
And I went up to say a prayer where my pal slept
Und ich ging dorthin, wo mein Kumpel schlief, um ein Gebet zu sprechen
And then I heard a voice I hadn't heard in years
Und dann hörte ich eine Stimme, die ich seit Jahren nicht gehört hatte
I didn't need to turn around I knew just who was there
Ich musste mich nicht umdrehen, ich wusste genau, wer da war
repeat chorus
Refrain wiederholen