Me and John and Paul Testo Traduzione Italiana

Link to the Grascals's website: http://www.grascals.com/
Link al sito web dei Grascals: http://www.grascals.com/
Johnny lived next door to me and Paul lived down the block
Johnny abitava accanto a me e Paul abitava in fondo all'isolato
We'd meet each day at my house sharp at six oclock
Ci incontravamo ogni giorno a casa mia alle sei in punto
We'd race our bikes to school and Paul would win
Correvamo con le nostre bici a scuola e Paul vinceva
Johnny said that cause we're nine and Paul had just turned ten
Johnny ha detto così perché noi abbiamo nove anni e Paul ne ha appena compiuti dieci
First day of High School on my way to my first class
Primo giorno di liceo mentre andavo alla prima lezione
Three football players said they wouldn't let me pass
Tre giocatori di football hanno detto che non mi avrebbero lasciato passare
I set my books down and I rolled up my sleeve
Ho posato i libri e mi sono rimboccata la manica
And then I noticed there were two boys next to me
E poi ho notato che c'erano due ragazzi accanto a me
It was me and John and Paul
Eravamo io, John e Paul
The best friends you ever saw
I migliori amici che tu abbia mai visto
All for one and one for all
Tutti per uno e uno per tutti
It was me and John and Paul
Eravamo io, John e Paul
I wonder why they call it graduation day
Mi chiedo perché lo chiamano il giorno della laurea
It's more like a funeral for youth thats passed away
È più come un funerale per un giovane morto
Paul said he's leaving for the Army in two weeks
Paul ha detto che partirà per l'esercito tra due settimane
Johnny said lets go to town and make some memories
Johnny ha detto: andiamo in città e creiamo qualche ricordo
Years later I heard Paul came back from the Gulf War
Anni dopo ho sentito che Paul era tornato dalla Guerra del Golfo
I flew up to Tennessee to visit him once more
Sono volato in Tennessee per fargli visita ancora una volta
It didn't shock me none to hear that he'd been brave
Non mi ha scioccato sapere che era stato coraggioso
He lost his own life but another one he saved
Ha perso la vita ma ne ha salvata un'altra
I waited by a tree till everyone had left
Ho aspettato vicino a un albero finché tutti se ne furono andati
And I went up to say a prayer where my pal slept
E sono andato a dire una preghiera dove dormiva il mio amico
And then I heard a voice I hadn't heard in years
E poi ho sentito una voce che non sentivo da anni
I didn't need to turn around I knew just who was there
Non avevo bisogno di voltarmi, sapevo chi c'era
repeat chorus
ripetere il ritornello